Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Black Thief and Knight of the Glen. / 106

The Red Fairy Book, The Black Thief and Knight of the Glen., sentence 106

Now, if you could tell me something as wonderful as you have told already, I would pardon him likewise; I pity this youth and do not want to put him to death if I could help it.’

Who acts: you, I · What happens: tell, pardon, pity, not want, put, help · To what, where: something, me, you, Thief, youth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Black Thief and Knight of the Glen.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctmarknsubjauxiobjobjadvmodamodmarknsubj:passauxadvcladvmodpunctnsubjauxccompobjadvmodpunctnsubjparataxisdetobjccauxadvmodconjmarkxcompobjcaseoblmarknsubjauxadvclobjpunctpunctrootNowADV,PUNCTifSCONJyouPRONcouldAUXtellVERBmePRONsomethingPRONasADVwonderfulADJasSCONJyouPRONhaveAUXtoldVERBalreadyADV,PUNCTIPRONwouldAUXpardonVERBhimPRONlikewiseADV;PUNCTIPRONpityVERBthisDETyouthNOUNandCCONJdoAUXnotPARTwantVERBtoPARTputVERBhimPRONtoADPdeathNOUNifSCONJIPRONcouldAUXhelpVERBitPRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem6 telladvmod
2,,PUNCT_1 Nowpunct
3ififSCONJ_6 tellmark
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 tellnsubj
5couldcouldAUXVerbForm=Fin6 tellaux
6telltellVERBVerbForm=Infrootroot
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 telliobj
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 tellobj
9asasADV_10 wonderfuladvmod
10wonderfulwonderfulADJDegree=Pos8 somethingamod
11asasSCONJ_14 toldmark
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 toldnsubj:pass
13havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 toldaux
14toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 pardonadvcl
15alreadyalreadyADV_14 toldadvmod
16,,PUNCT_14 toldpunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 pardonnsubj
18wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 pardonaux
19pardonpardonVERBVerbForm=Inf6 tellccomp
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 pardonobj
21likewiselikewiseADV_19 pardonadvmod
22;;PUNCT_24 pitypunct
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 pitynsubj
24pitypityVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 tellparataxis
25thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem26 youthdet
26youthyouthNOUNNumber=Sing24 pityobj
27andandCCONJ_30 wantcc
28dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin30 wantaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 wantadvmod
30wantwantVERBVerbForm=Inf24 pityconj
31totoPART_32 putmark
32putputVERBVerbForm=Inf30 wantxcomp
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 putobj
34totoADP_35 deathcase
35deathdeathNOUNNumber=Sing32 putobl
36ififSCONJ_39 helpmark
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 helpnsubj
38couldcouldAUXVerbForm=Fin39 helpaux
39helphelpVERBVerbForm=Inf32 putadvcl
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 helpobj
41..PUNCT_6 tellpunct
42’'PUNCT_6 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertcouldyousomethingmenowtree rules
2tell speech: assertpresent · perfect · passiveyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3pardonwouldIThieflikewise propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4pitypresentIthis youthvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer youth=Stimulus
5not wantpresent · do-supportI not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6put not said to happento-infinitiveI not said hereThiefto deathvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent he=Goal
7help a condition, not said to happencouldIyouthvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/8/106/