Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Black Thief and Knight of the Glen. / 132

The Red Fairy Book, The Black Thief and Knight of the Glen., sentence 132

However, I found running was of no use in saving me, as long as I had the ring on my foot; so I took my sword and cut off the toe it was fastened on, and threw both into a large fish-pond that was convenient.

Who acts: I, use, toe, large fish pond · What happens: find, run, be, save, have, take · To what, where: me, ring, foot, sword, toe, both · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Black Thief and Knight of the Glen.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, use, toe, large fish pond), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubjnsubjcopcasedetccompmarkaclobjpunctadvmodadvmodmarknsubjadvcldetobjcasenmod:possnmodpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjccconjcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relclcompound:prtpunctccconjobjcasedetamodcompoundpunctoblnsubjcopacl:relclpunctrootHoweverADV,PUNCTIPRONfoundVERBrunningVERBwasAUXofADPnoDETuseNOUNinSCONJsavingVERBmePRON,PUNCTasADVlongADVasSCONJIPRONhadVERBtheDETringNOUNonADPmyPRONfootNOUN;PUNCTsoADVIPRONtookVERBmyPRONswordNOUNandCCONJcutVERBoffADPtheDETtoeNOUNitPRONwasAUXfastenedVERBonADP,PUNCTandCCONJthrewVERBbothDETintoADPaDETlargeADJfishNOUN-PUNCTpondNOUNthatPRONwasAUXconvenientADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_4 foundadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 foundnsubj
4foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part9 usensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 usecop
7ofofADP_9 usecase
8nonoDETPronType=Neg9 usedet
9useuseNOUNNumber=Sing4 foundccomp
10ininSCONJ_11 savingmark
11savingsaveVERBVerbForm=Ger9 useacl
12meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 savingobj
13,,PUNCT_15 longpunct
14asasADV_15 longadvmod
15longlongADVDegree=Pos11 savingadvmod
16asasSCONJ_18 hadmark
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 hadnsubj
18hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin15 longadvcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 ringdet
20ringringNOUNNumber=Sing18 hadobj
21ononADP_23 footcase
22mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 footnmod:poss
23footfootNOUNNumber=Sing20 ringnmod
24;;PUNCT_27 tookpunct
25sosoADV_27 tookadvmod
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 tooknsubj
27tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 foundconj
28mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs29 swordnmod:poss
29swordswordNOUNNumber=Sing27 tookobj
30andandCCONJ_31 cutcc
31cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 tookconj
32offoffADP_34 toecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 toedet
34toetoeNOUNNumber=Sing31 cutobl
35ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 fastenednsubj:pass
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 fastenedaux:pass
37fastenedfastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 toeacl:relcl
38ononADP_37 fastenedcompound:prt
39,,PUNCT_41 threwpunct
40andandCCONJ_41 threwcc
41threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 foundconj
42bothbothDETPronType=Tot41 threwobj
43intointoADP_48 pondcase
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 ponddet
45largelargeADJDegree=Pos48 pondamod
46fishfishNOUNNumber=Sing48 pondcompound
47--PUNCT_46 fishpunct
48pondpondNOUNNumber=Sing41 threwobl
49thatthatPRONPronType=Rel51 convenientnsubj
50wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 convenientcop
51convenientconvenientADJDegree=Pos48 pondacl:relcl
52..PUNCT_4 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastIhowever propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
2rungerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3ispastof no usetree rules
4savegerundno use not said heremelong propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
5havepastIthe ringmy footvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ring=Patient
6takepastImy swordvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent sword=Theme
7cut offparticipleI not said herethe toevn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector toe=Eventuality
8fasten onpast · passivethe toe not said hereringvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: subject=Patient
9throwpastI not said herebothinto a large fish pond resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer both=Theme into pond=Result
10ispasta large fish pondconvenient propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/8/132/