Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Black Thief and Knight of the Glen. / 131

The Red Fairy Book, The Black Thief and Knight of the Glen., sentence 131

‘The giant then called to the ring, where it was, and to my great surprise it made him answer on my foot; and he, guided by the same, made a leap at me which I had the good luck to observe, and fortunately escaped the danger.

Who acts: ring, fear, I, my · What happens: call, make, answer, guide, have, observe · To what, where: giant, ring, fear, foot, leap, good luck · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Black Thief and Knight of the Glen.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ring, fear, I, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdetnsubj:passadvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjacl:relclpunctcccasenmod:possamodoblnsubjadvclobjxcompcasenmod:possoblpunctccnsubjpunctconjcasedetoblpunctparataxisdetobjcaseoblobjnsubjconjdetamodobjmarkaclpunctccadvmodconjdetobjpunctroot‘PUNCTTheDETgiantADJthenADVcalledVERBtoADPtheDETringNOUN,PUNCTwhereADVitPRONwasAUX,PUNCTandCCONJtoADPmyPRONgreatADJsurpriseNOUNitPRONmadeVERBhimPRONanswerVERBonADPmyPRONfootNOUN;PUNCTandCCONJhePRON,PUNCTguidedVERBbyADPtheDETsameADJ,PUNCTmadeVERBaDETleapNOUNatADPmePRONwhichPRONIPRONhadVERBtheDETgoodADJluckNOUNtoPARTobserveVERB,PUNCTandCCONJfortunatelyADVescapedVERBtheDETdangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 calledpunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 giantdet
3giantgiantADJDegree=Pos5 callednsubj:pass
4thenthenADVPronType=Dem5 calledadvmod
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_8 ringcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ringdet
8ringringNOUNNumber=Sing5 calledobl
9,,PUNCT_12 waspunct
10wherewhereADVPronType=Rel12 wasadvmod
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wasnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 ringacl:relcl
13,,PUNCT_20 madepunct
14andandCCONJ_20 madecc
15totoADP_18 surprisecase
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 surprisenmod:poss
17greatgreatADJDegree=Pos18 surpriseamod
18surprisesurpriseNOUNNumber=Sing20 madeobl
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 madensubj
20mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 calledadvcl
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 madeobj
22answeranswerVERBVerbForm=Inf20 madexcomp
23ononADP_25 footcase
24mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs25 footnmod:poss
25footfootNOUNNumber=Sing22 answerobl
26;;PUNCT_30 guidedpunct
27andandCCONJ_30 guidedcc
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 guidednsubj
29,,PUNCT_30 guidedpunct
30guidedguideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 calledconj
31bybyADP_33 samecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 samedet
33samesameADJDegree=Pos30 guidedobl
34,,PUNCT_35 madepunct
35mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin30 guidedparataxis
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 leapdet
37leapleapNOUNNumber=Sing35 madeobj
38atatADP_39 mecase
39meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 madeobl
40whichwhichPRONPronType=Rel42 hadobj
41IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 hadnsubj
42hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin35 madeconj
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 luckdet
44goodgoodADJDegree=Pos45 luckamod
45luckluckNOUNNumber=Sing42 hadobj
46totoPART_47 observemark
47observeobserveVERBVerbForm=Inf45 luckacl
48,,PUNCT_51 escapedpunct
49andandCCONJ_51 escapedcc
50fortunatelyfortunatelyADV_51 escapedadvmod
51escapedescapeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin35 madeconj
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 dangerdet
53dangerdangerNOUNNumber=Sing51 escapedobj
54..PUNCT_5 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiple · passivethe giantthe ringthenvn manner_speaking-37.3 «NP V NP PP.recipient»: subject=Topic to ring=Recipient
2makepastringfearto my great surprisetree rules
3answer speech: assertinfinitivefear not said heremy footvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
4guideparticiplefearby the samevn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent by same=Destination
5makepasta leapat mevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset leap=Product
6havepastIthe good lucktree rules
7observeto-infinitiveI not said herethe good luck not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
8escapepastthe dangerfortunately propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme danger=Initial_Location
9surprisemynom surprise «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/8/131/