Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Black Thief and Knight of the Glen. / 45

The Red Fairy Book, The Black Thief and Knight of the Glen., sentence 45

All things being now fixed, the three princes departed the Court in search of the Knight of the Glen’s palace, and travelling along the road they came up with a man who was a little lame, and seemed to be somewhat advanced in years; they soon fell into discourse, and the youngest of the princes asked the stranger his name, or what was the reason he wore so remarkable a black cap as he saw on him.

Who acts: three princes, Princes, man, youngest, Court · What happens: fix, depart, travel, come up, be, seem · To what, where: things, Court, search, road, little lame, discourse

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Black Thief and Knight of the Glen.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (three princes, Princes, man, youngest), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passaux:passadvmodpunctdetnummodnsubjconjdetobjcaseoblcasedetnmodcasedetnmod:posscasenmodpunctccadvclcasedetoblnsubjconjadvmodcasedetoblnsubjcopdetamodacl:relclpunctccparataxismarkcopadvmodxcompcaseoblpunctnsubjadvmodparataxiscaseoblpunctccdetnsubjcasedetoblconjdetobjnmod:possobjpunctccnsubjcopdetparataxisnsubjacl:relcladvmodxcompdetamodobjmarknsubjadvclcaseoblpunctrootAllDETthingsNOUNbeingAUXnowADVfixedVERB,PUNCTtheDETthreeNUMprincesNOUNdepartedVERBtheDETCourtNOUNinADPsearchNOUNofADPtheDETKnightNOUNofADPtheDETGlenPROPN’sPARTpalaceNOUN,PUNCTandCCONJtravellingVERBalongADPtheDETroadNOUNtheyPRONcameVERBupADVwithADPaDETmanNOUNwhoPRONwasAUXaDETlittleADJlameNOUN,PUNCTandCCONJseemedVERBtoPARTbeAUXsomewhatADVadvancedADJinADPyearsNOUN;PUNCTtheyPRONsoonADVfellVERBintoADPdiscourseNOUN,PUNCTandCCONJtheDETyoungestADJofADPtheDETprincesNOUNaskedVERBtheDETstrangerNOUNhisPRONnameNOUN,PUNCTorCCONJwhatPRONwasAUXtheDETreasonNOUNhePRONworeVERBsoADVremarkableADJaDETblackADJcapNOUNasSCONJhePRONsawVERBonADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 thingsdet
2thingsthingNOUNNumber=Plur5 fixednsubj:pass
3beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 fixedaux:pass
4nownowADVPronType=Dem5 fixedadvmod
5fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_10 departedpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 princesdet
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card9 princesnummod
9princesprinceNOUNNumber=Plur10 departednsubj
10departeddepartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fixedconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Courtdet
12CourtcourtNOUNNumber=Sing10 departedobj
13ininADP_14 searchcase
14searchsearchNOUNNumber=Sing10 departedobl
15ofofADP_17 Knightcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Knightdet
17KnightknightNOUNNumber=Sing14 searchnmod
18ofofADP_22 palacecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Glendet
20GlenGlenPROPNNumber=Sing22 palacenmod:poss
21’s'sPART_20 Glencase
22palacepalaceNOUNNumber=Sing17 Knightnmod
23,,PUNCT_30 camepunct
24andandCCONJ_30 camecc
25travellingtravelVERBTense=Pres VerbForm=Part30 cameadvcl
26alongalongADP_28 roadcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 roaddet
28roadroadNOUNNumber=Sing25 travellingobl
29theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 camensubj
30camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fixedconj
31upupADV_30 cameadvmod
32withwithADP_34 mancase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 mandet
34manmanNOUNNumber=Sing30 cameobl
35whowhoPRONPronType=Rel39 lamensubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 lamecop
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 lamedet
38littlelittleADJDegree=Pos39 lameamod
39lamelameNOUNNumber=Sing34 manacl:relcl
40,,PUNCT_42 seemedpunct
41andandCCONJ_42 seemedcc
42seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 cameparataxis
43totoPART_46 advancedmark
44bebeAUXVerbForm=Inf46 advancedcop
45somewhatsomewhatADV_46 advancedadvmod
46advancedadvancedADJDegree=Pos42 seemedxcomp
47ininADP_48 yearscase
48yearsyearNOUNNumber=Plur46 advancedobl
49;;PUNCT_52 fellpunct
50theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs52 fellnsubj
51soonsoonADVDegree=Pos52 felladvmod
52fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fixedparataxis
53intointoADP_54 discoursecase
54discoursediscourseNOUNNumber=Sing52 fellobl
55,,PUNCT_62 askedpunct
56andandCCONJ_62 askedcc
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 youngestdet
58youngestyoungADJDegree=Sup62 askednsubj
59ofofADP_61 princescase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 princesdet
61princesprinceNOUNNumber=Plur58 youngestobl
62askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 fellconj
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 strangerdet
64strangerstrangerNOUNNumber=Sing62 askedobj
65hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs66 namenmod:poss
66namenameNOUNNumber=Sing62 askedobj
67,,PUNCT_72 reasonpunct
68ororCCONJ_72 reasoncc
69whatwhatPRONPronType=Int72 reasonnsubj
70wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 reasoncop
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art72 reasondet
72reasonreasonNOUNNumber=Sing62 askedparataxis
73hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 worensubj
74worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 reasonacl:relcl
75sosoADV_76 remarkableadvmod
76remarkableremarkableADJDegree=Pos74 worexcomp
77aaDETDefinite=Ind PronType=Art79 capdet
78blackblackADJDegree=Pos79 capamod
79capcapNOUNNumber=Sing74 woreobj
80asasSCONJ_82 sawmark
81hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs82 sawnsubj
82sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin74 woreadvcl
83ononADP_84 himcase
84himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs82 sawobl
85..PUNCT_5 fixedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fixgerund · passiveall thingsnowvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: subject=Patient
2departpastthe three princesthe Courtsearch of the Knight of the Glen's palacevn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme court=Initial_Location
3travelgerundPrinces = prince not said herethe roadvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme along road=Trajectory
4come uppastPrinces = princewith a manvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5is apasta mana little lametree rules
6seempastvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
7isto-infinitiveyearadvanced, somewhat propertytree rules
8fallpastPrinces = princeinto discourse result; soon propertyvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into discourse=Result
9ask speech: askpastthe youngestthe strangertree rules
10is apastthe reasontree rules
11wearpastCourta black capremarkable propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent cap=Theme
12seepastCourton manvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
13searchthe Knight of the Glen's palacenom search «act transitive»: of=patient
14namemannom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/8/45/