Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Black Thief and Knight of the Glen. / 78

The Red Fairy Book, The Black Thief and Knight of the Glen., sentence 78

However, when they came to the tree they found what I had done, and making further use of their hellish art, one of them was changed into a smith’s anvil and another into a piece of iron, of which the third soon made a hatchet.

Who acts: shapes, I, making, third · What happens: come, find, do, make, change, use · To what, where: tree, further use, anvil, hatchet, hellish art · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Black Thief and Knight of the Glen.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (shapes, I, making, third), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvmodnsubjadvclcasedetoblnsubjobjnsubjauxccomppunctcccsubj:passamodobjcasenmod:possamodnmodpunctapposcasenmodaux:passccompcasedetnmod:posscaseoblccconjcasedetoblcasenmodpunctcaseobldetnsubjadvmodparataxisdetobjpunctrootHoweverADV,PUNCTwhenADVtheyPRONcameVERBtoADPtheDETtreeNOUNtheyPRONfoundVERBwhatPRONIPRONhadAUXdoneVERB,PUNCTandCCONJmakingVERBfurtherADJuseNOUNofADPtheirPRONhellishADJartNOUN,PUNCToneNUMofADPthemPRONwasAUXchangedVERBintoADPaDETsmithNOUN’sPARTanvilNOUNandCCONJanotherDETintoADPaDETpieceNOUNofADPironNOUN,PUNCTofADPwhichPRONtheDETthirdADJsoonADVmadeVERBaDEThatchetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_10 foundadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3whenwhenADVPronType=Int5 cameadvmod
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 foundadvcl
6totoADP_8 treecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treedet
8treetreeNOUNNumber=Sing5 cameobl
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 foundnsubj
10foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11whatwhatPRONPronType=Int14 doneobj
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 donensubj
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin14 doneaux
14donedoVERBTense=Past VerbForm=Part10 foundccomp
15,,PUNCT_29 changedpunct
16andandCCONJ_29 changedcc
17makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part29 changedcsubj:pass
18furtherfurtherADJDegree=Pos19 useamod
19useuseNOUNNumber=Sing17 makingobj
20ofofADP_23 artcase
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 artnmod:poss
22hellishhellishADJDegree=Pos23 artamod
23artartNOUNNumber=Sing19 usenmod
24,,PUNCT_25 onepunct
25oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card23 artappos
26ofofADP_27 themcase
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 onenmod
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 changedaux:pass
29changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 foundccomp
30intointoADP_34 anvilcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 smithdet
32smithsmithNOUNNumber=Sing34 anvilnmod:poss
33’s'sPART_32 smithcase
34anvilanvilNOUNNumber=Sing29 changedobl
35andandCCONJ_36 anothercc
36anotheranotherDETPronType=Ind34 anvilconj
37intointoADP_39 piececase
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 piecedet
39piecepieceNOUNNumber=Sing29 changedobl
40ofofADP_41 ironcase
41ironironNOUNNumber=Sing39 piecenmod
42,,PUNCT_48 madepunct
43ofofADP_44 whichcase
44whichwhichPRONPronType=Rel48 madeobl
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 thirddet
46thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord48 madensubj
47soonsoonADVDegree=Pos48 madeadvmod
48mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 changedparataxis
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 hatchetdet
50hatchethatchetNOUNNumber=Sing48 madeobj
51..PUNCT_10 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastshapes = shapethe treevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to tree=Initial_Location
2findpastshapes = shapehowever propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3dopast · perfectIvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
4makegerundfurther use of shapes's hellish artvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset use=Product
5changepast · passivemakinginto a smith's anvil result; into a piece of ironvn turn-26.6.1-1 «NP.patient V PP.result»: into anvil=Result
6makepastthe thirda hatchetsoon propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset hatchet=Product
7useshapes's hellish artnom use «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/8/78/