Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Master Thief / 214

The Red Fairy Book, The Master Thief, sentence 214

‘If you will ride into that wood, and search it carefully to see if you can light upon a fellow who is hiding in there, you shall have the loan of my horse and a good present of money for your trouble.’

Who acts: you, fellow, your · What happens: ride, search, see, light, hide, have · To what, where: wood, loan, horse

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Master Thief. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, fellow, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctmarknsubjauxcasedetoblpunctccconjobjadvmodmarkadvclmarknsubjauxccompcasedetoblnsubjauxacl:relclcaseoblpunctnsubjauxconjdetobjcasenmod:possnmodccdetamodconjcasenmodcasenmod:possnmodpunctpunctroot‘PUNCTIfSCONJyouPRONwillAUXrideVERBintoADPthatDETwoodNOUN,PUNCTandCCONJsearchVERBitPRONcarefullyADVtoPARTseeVERBifSCONJyouPRONcanAUXlightVERBuponADPaDETfellowNOUNwhoPRONisAUXhidingVERBinADPthereADV,PUNCTyouPRONshallAUXhaveVERBtheDETloanNOUNofADPmyPRONhorseNOUNandCCONJaDETgoodADJpresentNOUNofADPmoneyNOUNforADPyourPRONtroubleNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 ridepunct
2IfifSCONJ_5 ridemark
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 ridensubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 rideaux
5riderideVERBVerbForm=Infrootroot
6intointoADP_8 woodcase
7thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem8 wooddet
8woodwoodNOUNNumber=Sing5 rideobl
9,,PUNCT_11 searchpunct
10andandCCONJ_11 searchcc
11searchsearchVERBVerbForm=Inf5 rideconj
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 searchobj
13carefullycarefullyADV_11 searchadvmod
14totoPART_15 seemark
15seeseeVERBVerbForm=Inf11 searchadvcl
16ififSCONJ_19 lightmark
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 lightnsubj
18cancanAUXVerbForm=Fin19 lightaux
19lightlightVERBVerbForm=Inf15 seeccomp
20uponuponADP_22 fellowcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 fellowdet
22fellowfellowNOUNNumber=Sing19 lightobl
23whowhoPRONPronType=Rel25 hidingnsubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 hidingaux
25hidinghideVERBTense=Pres VerbForm=Part22 fellowacl:relcl
26ininADP_27 therecase
27therethereADVPronType=Dem25 hidingobl
28,,PUNCT_31 havepunct
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs31 havensubj
30shallshallAUXVerbForm=Fin31 haveaux
31havehaveVERBVerbForm=Inf11 searchconj
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 loandet
33loanloanNOUNNumber=Sing31 haveobj
34ofofADP_36 horsecase
35mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs36 horsenmod:poss
36horsehorseNOUNNumber=Sing33 loannmod
37andandCCONJ_40 presentcc
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 presentdet
39goodgoodADJDegree=Pos40 presentamod
40presentpresentNOUNNumber=Sing33 loanconj
41ofofADP_42 moneycase
42moneymoneyNOUNNumber=Sing40 presentnmod
43forforADP_45 troublecase
44youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs45 troublenmod:poss
45troubletroubleNOUNNumber=Sing40 presentnmod
46..PUNCT_5 ridepunct
47’'PUNCT_5 ridepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridefutureyouthat woodvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent into wood=Trajectory
2searchinfinitiveyou not said herewoodcarefully propertyvn search-35.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent it=Location
3seeto-infinitiveyou not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4light a condition, not said to happencanyouupon a fellowvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent
5hidepresent · progressivea fellowvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in there=Location
6haveshallyouthe loan of my horse and a good present of money for your troublevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent loan=Patient
7loanmy horsenom loan «possession transitive»: of=patient
8troubleyournom trouble «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/9/214/