Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Master Thief / 72

The Red Fairy Book, The Master Thief, sentence 72

So the youth set out and went to the wood, and when the man was coming along with the ox he began to bellow loudly, just like a great ox somewhere inside the wood.

Who acts: youth, man · What happens: set out, go, come along, begin, bellow · To what, where: youth, wood, ox

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Master Thief. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjaclcompound:prtcccasedetoblpunctccadvmoddetnsubjauxadvcladvmodcasedetoblnsubjacl:relclmarkxcompadvmodpunctadvmodcasedetamodobladvmodcasedetnmodpunctrootSoADVtheDETyouthNOUNsetVERBoutADPandCCONJwentVERBtoADPtheDETwoodNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETmanNOUNwasAUXcomingVERBalongADVwithADPtheDEToxNOUNhePRONbeganVERBtoPARTbellowVERBloudlyADV,PUNCTjustADVlikeADPaDETgreatADJoxNOUNsomewhereADVinsideADPtheDETwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_7 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 youthdet
3youthyouthNOUNNumber=Sing7 wentnsubj
4setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 youthacl
5outoutADP_4 setcompound:prt
6andandCCONJ_4 setcc
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoADP_10 woodcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 wooddet
10woodwoodNOUNNumber=Sing7 wentobl
11,,PUNCT_17 comingpunct
12andandCCONJ_17 comingcc
13whenwhenADVPronType=Int17 comingadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mandet
15manmanNOUNNumber=Sing17 comingnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 comingaux
17comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 wentadvcl
18alongalongADV_17 comingadvmod
19withwithADP_21 oxcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 oxdet
21oxoxNOUNNumber=Sing17 comingobl
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 begannsubj
23beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 oxacl:relcl
24totoPART_25 bellowmark
25bellowbellowVERBVerbForm=Inf23 beganxcomp
26loudlyloudlyADV_25 bellowadvmod
27,,PUNCT_32 oxpunct
28justjustADV_32 oxadvmod
29likelikeADP_32 oxcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 oxdet
31greatgreatADJDegree=Pos32 oxamod
32oxoxNOUNNumber=Sing25 bellowobl
33somewheresomewhereADVPronType=Ind32 oxadvmod
34insideinsideADP_36 woodcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 wooddet
36woodwoodNOUNNumber=Sing32 oxnmod
37..PUNCT_7 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set outparticiplethe youth not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2gopastthe youththe woodvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to wood=Initial_Location
3come alongpast · progressivethe manwith the ox; along propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4beginpastmanthe ox not said heretree rules
5bellowto-infinitiveman not said herelike a great ox inside the wood; loudly propertyvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/9/72/