Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Master Thief / 94

The Red Fairy Book, The Master Thief, sentence 94

Now the Governor of the province lived by his father’s cottage, and this Governor had such a large house and so much money that he did not even know how much it was, and he had a daughter too who was both pretty and dainty, and good and wise.

Who acts: Governor, money · What happens: live, have, not know, be · To what, where: large house, daughter, dainty

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Master Thief. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Governor, money), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasedetnmodcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccdetnsubjconjdet:predetdetamodobjccadvmodamodconjmarknsubjauxadvmodadvmodadvcladvmodobjnsubjcoppunctccnsubjconjdetobjadvmodnsubjcopadvmodadvmodccparataxispunctccamodccconjpunctrootNowADVtheDETGovernorPROPNofADPtheDETprovinceNOUNlivedVERBbyADPhisPRONfatherNOUN’sPARTcottageNOUN,PUNCTandCCONJthisDETGovernorPROPNhadVERBsuchDETaDETlargeADJhouseNOUNandCCONJsoADVmuchADJmoneyNOUNthatSCONJhePRONdidAUXnotPARTevenADVknowVERBhowADVmuchADJitPRONwasAUX,PUNCTandCCONJhePRONhadVERBaDETdaughterNOUNtooADVwhoPRONwasAUXbothADVprettyADVandCCONJdaintyNOUN,PUNCTandCCONJgoodADJandCCONJwiseADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 livedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Governordet
3GovernorGovernorPROPNNumber=Sing7 livednsubj
4ofofADP_6 provincecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 provincedet
6provinceprovinceNOUNNumber=Sing3 Governornmod
7livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8bybyADP_12 cottagecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 fathernmod:poss
10fatherfatherNOUNNumber=Sing12 cottagenmod:poss
11’s'sPART_10 fathercase
12cottagecottageNOUNNumber=Sing7 livedobl
13,,PUNCT_17 hadpunct
14andandCCONJ_17 hadcc
15thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem16 Governordet
16GovernorGovernorPROPNNumber=Sing17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 livedconj
18suchsuchDETPronType=Ind21 housedet:predet
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 housedet
20largelargeADJDegree=Pos21 houseamod
21househouseNOUNNumber=Sing17 hadobj
22andandCCONJ_25 moneycc
23sosoADV_24 muchadvmod
24muchmuchADJDegree=Pos25 moneyamod
25moneymoneyNOUNNumber=Sing21 houseconj
26thatthatSCONJ_31 knowmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 knownsubj
28diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 knowaux
29notnotPARTPolarity=Neg31 knowadvmod
30evenevenADV_31 knowadvmod
31knowknowVERBVerbForm=Inf17 hadadvcl
32howhowADVPronType=Int33 muchadvmod
33muchmuchADJDegree=Pos31 knowobj
34ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 muchnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 muchcop
36,,PUNCT_39 hadpunct
37andandCCONJ_39 hadcc
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 hadnsubj
39hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 livedconj
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 daughterdet
41daughterdaughterNOUNNumber=Sing39 hadobj
42tootooADV_39 hadadvmod
43whowhoPRONPronType=Rel48 daintynsubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 daintycop
45bothbothADV_46 prettyadvmod
46prettyprettyADV_48 daintyadvmod
47andandCCONJ_48 daintycc
48daintydaintyNOUNNumber=Sing39 hadparataxis
49,,PUNCT_51 goodpunct
50andandCCONJ_51 goodcc
51goodgoodADJDegree=Pos48 daintyamod
52andandCCONJ_53 wisecc
53wisewiseADJDegree=Pos51 goodconj
54..PUNCT_7 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastthe Governor of the provincenowby Governor's father's cottagevn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme by cottage=Location
2havepastthis Governorsuch large house and much moneyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Patient
3not knowpast · do-supportGovernorvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4ispastmoneymuch propertytree rules
5havepastGovernora daughtervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
6is apastdaintypretty propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/9/94/