Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 1 / 89

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 1, sentence 89

But when the same thing happened the third time, the dragon lost his temper, and went down into the stable and took a whip and gave the horse a good beating.

Who acts: same thing, dragon · What happens: happen, lose, go down, take, give, temper · To what, where: temper, stable, whip, good beating, horse

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (same thing, dragon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddetamodnsubjadvcldetamodobl:unmarkedpunctdetnsubjnmod:possobjpunctccconjadvmodcasedetoblccconjdetobjccconjdetobjdetamodobjpunctrootButCCONJwhenADVtheDETsameADJthingNOUNhappenedVERBtheDETthirdADJtimeNOUN,PUNCTtheDETdragonNOUNlostVERBhisPRONtemperNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBdownADVintoADPtheDETstableNOUNandCCONJtookVERBaDETwhipNOUNandCCONJgaveVERBtheDEThorseNOUNaDETgoodADJbeatingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_13 lostcc
2whenwhenADVPronType=Int6 happenedadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thingdet
4samesameADJDegree=Pos5 thingamod
5thingthingNOUNNumber=Sing6 happenednsubj
6happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 lostadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 timedet
8thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord9 timeamod
9timetimeNOUNNumber=Sing6 happenedobl:unmarked
10,,PUNCT_6 happenedpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 dragondet
12dragondragonNOUNNumber=Sing13 lostnsubj
13lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 tempernmod:poss
15tempertemperNOUNNumber=Sing13 lostobj
16,,PUNCT_18 wentpunct
17andandCCONJ_18 wentcc
18wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 lostconj
19downdownADV_18 wentadvmod
20intointoADP_22 stablecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 stabledet
22stablestableNOUNNumber=Sing18 wentobl
23andandCCONJ_24 tookcc
24tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 wentconj
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 whipdet
26whipwhipNOUNNumber=Sing24 tookobj
27andandCCONJ_28 gavecc
28gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 tookconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 horsedet
30horsehorseNOUNNumber=Sing28 gaveobj
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 beatingdet
32goodgoodADJDegree=Pos33 beatingamod
33beatingbeatingNOUNNumber=Sing28 gaveobj
34..PUNCT_13 lostpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastthe same thingtimevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2losepastthe dragonDragon's tempervn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent temper=Eventuality
3go downpastthe dragon not said herethe stabledown propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4takepastthe dragon not said herea whipvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent whip=Theme
5givepastthe dragon not said herea good beatingthe horsevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent horse=Recipient beating=Theme
6temperDragonnom temper «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/1/89/