Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 1 / 97

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 1, sentence 97

Then he opened a little window in the roof and let down the chain from which the kettle usually hung, and tried to hook the bed covering and to draw it up.

Who acts: youth, kettle · What happens: open, let down, hang, try, hook, cover · To what, where: little window, roof, chain, bed

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, kettle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetamodobjcasedetoblccconjcompound:prtdetobjcaseobldetnsubjadvmodacl:relclpunctccconjmarkxcompdetobjadvclccmarkconjobjcompound:prtpunctrootThenADVhePRONopenedVERBaDETlittleADJwindowNOUNinADPtheDETroofNOUNandCCONJletVERBdownADPtheDETchainNOUNfromADPwhichPRONtheDETkettleNOUNusuallyADVhungVERB,PUNCTandCCONJtriedVERBtoPARThookVERBtheDETbedNOUNcoveringVERBandCCONJtoPARTdrawVERBitPRONupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 openedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 openednsubj
3openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 windowdet
5littlelittleADJDegree=Pos6 windowamod
6windowwindowNOUNNumber=Sing3 openedobj
7ininADP_9 roofcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 roofdet
9roofroofNOUNNumber=Sing3 openedobl
10andandCCONJ_11 letcc
11letletVERBVerbForm=Inf3 openedconj
12downdownADP_11 letcompound:prt
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 chaindet
14chainchainNOUNNumber=Sing11 letobj
15fromfromADP_16 whichcase
16whichwhichPRONPronType=Rel20 hungobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 kettledet
18kettlekettleNOUNNumber=Sing20 hungnsubj
19usuallyusuallyADV_20 hungadvmod
20hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 chainacl:relcl
21,,PUNCT_23 triedpunct
22andandCCONJ_23 triedcc
23triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 openedconj
24totoPART_25 hookmark
25hookhookVERBVerbForm=Inf23 triedxcomp
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 beddet
27bedbedNOUNNumber=Sing25 hookobj
28coveringcoverVERBTense=Pres VerbForm=Part25 hookadvcl
29andandCCONJ_31 drawcc
30totoPART_31 drawmark
31drawdrawVERBVerbForm=Inf25 hookconj
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 drawobj
33upupADP_31 drawcompound:prt
34..PUNCT_3 openedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastyoutha little windowthe roofthenvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent window=Theme in roof=Location
2let downinfinitiveyouth not said herethe chainvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent chain=Theme
3hangpastthe kettlethe chainusually propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4trypastyouth not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5hook not said to happento-infinitiveyouth not said herethe bedvn rotate-51.9.1-1 «NP V NP.extent»: agent=Theme bed=Extent
6covergerundyouth not said herevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
7draw upto-infinitiveyouth not said herebedvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/1/97/