Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 10 / 159

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 10, sentence 159

It did not heed the warm sun and the fresh air, or notice the little peasant children who ran about chattering when they came out to gather wild strawberries and raspberries.

Who acts: air, little peasant children, companions · What happens: not heed, notice, run, chatter, come out, gather · To what, where: warm sun, little peasant children, wild strawberries

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (air, little peasant children, companions), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmoddetamodobjccdetamodconjpunctccconjdetamodamodobjnsubjacl:relclmarkadvcladvmodnsubjccompadvmodmarkadvclamodobjccconjpunctrootItPRONdidAUXnotPARTheedVERBtheDETwarmADJsunNOUNandCCONJtheDETfreshADJairNOUN,PUNCTorCCONJnoticeVERBtheDETlittleADJpeasantADJchildrenNOUNwhoPRONranVERBaboutSCONJchatteringVERBwhenADVtheyPRONcameVERBoutADVtoPARTgatherVERBwildADJstrawberriesNOUNandCCONJraspberriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 heednsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heedaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 heedadvmod
4heedheedVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sundet
6warmwarmADJDegree=Pos7 sunamod
7sunsunNOUNNumber=Sing4 heedobj
8andandCCONJ_11 aircc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 airdet
10freshfreshADJDegree=Pos11 airamod
11airairNOUNNumber=Sing7 sunconj
12,,PUNCT_14 noticepunct
13ororCCONJ_14 noticecc
14noticenoticeVERBVerbForm=Inf4 heedconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 childrendet
16littlelittleADJDegree=Pos18 childrenamod
17peasantpeasantADJDegree=Pos18 childrenamod
18childrenchildNOUNNumber=Plur14 noticeobj
19whowhoPRONPronType=Rel20 rannsubj
20ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 childrenacl:relcl
21aboutaboutSCONJ_22 chatteringmark
22chatteringchatterVERBVerbForm=Ger20 ranadvcl
23whenwhenADVPronType=Int25 cameadvmod
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 camensubj
25camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 chatteringccomp
26outoutADV_25 cameadvmod
27totoPART_28 gathermark
28gathergatherVERBVerbForm=Inf25 cameadvcl
29wildwildADJDegree=Pos30 strawberriesamod
30strawberriesstrawberryNOUNNumber=Plur28 gatherobj
31andandCCONJ_32 raspberriescc
32raspberriesraspberryNOUNNumber=Plur30 strawberriesconj
33..PUNCT_4 heedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not heedpast · do-supportairthe warm sun and the fresh airvn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent sun=Theme
2noticeinfinitiveair not said herethe little peasant childrenvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer child=Stimulus
3runpastthe little peasant childrenvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4chattergerundthe little peasant children not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5come outpastcompanions = companionout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
6gatherto-infinitivecompanions = companion not said herewild strawberries and raspberriesvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent strawberry=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/10/159/