Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 11 / 136

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 11, sentence 136

But then it went on to tell them about Christmas Eve, when it had been adorned with sweet-meats and tapers.

Who acts: mouse · What happens: go on, tell, adorn · To what, where: birds, mouse · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mouse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjadvmodmarkxcompiobjcaseoblflatpunctadvmodnsubj:passauxaux:passacl:relclcaseamodpunctoblccconjpunctrootButCCONJthenADVitPRONwentVERBonADVtoPARTtellVERBthemPRONaboutADPChristmasPROPNEvePROPN,PUNCTwhenADVitPRONhadAUXbeenAUXadornedVERBwithADPsweetADJ-PUNCTmeatsNOUNandCCONJtapersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 wentcc
2thenthenADVPronType=Dem4 wentadvmod
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ononADV_4 wentadvmod
6totoPART_7 tellmark
7telltellVERBVerbForm=Inf4 wentxcomp
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 telliobj
9aboutaboutADP_10 Christmascase
10ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing7 tellobl
11EveEvePROPNNumber=Sing10 Christmasflat
12,,PUNCT_17 adornedpunct
13whenwhenADVPronType=Int17 adornedadvmod
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 adornednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 adornedaux
16beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part17 adornedaux:pass
17adornedadornVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 Christmasacl:relcl
18withwithADP_21 meatscase
19sweetsweetADJDegree=Pos21 meatsamod
20--PUNCT_19 sweetpunct
21meatsmeatNOUNNumber=Plur17 adornedobl
22andandCCONJ_23 taperscc
23taperstaperNOUNNumber=Plur21 meatsconj
24..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go onpastmousethenvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2tell speech: assertto-infinitivemouse not said herebirds = birdabout Christmasvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent they=Recipient about christmas=Topic
3adornpast · perfect · passivemousewith sweet meats and tapersvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with meat=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/11/136/