Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 11 / 57

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 11, sentence 57

There were pictures hanging on the walls, and near the Dutch stove stood great Chinese vases with lions on their lids; there were armchairs, silk-covered sofas, big tables laden with picture-books and toys, worth hundreds of pounds-at least, so the children said.

Who acts: pictures, armchairs, big tables, children · What happens: be, hang, stand, cover, laden, say · To what, where: walls, great Chinese vases, Dutch stove, armchairs · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pictures, armchairs, big tables, children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnsubjaclcasedetoblpunctcccasedetamodoblconjamodamodobjcasenmodcasenmod:possnmodpunctexplconjnsubjpunctcompoundpunctamodconjpunctamodnsubjacl:relclcasecompoundpunctoblccconjpunctamodconjcasenmodpunctcaseappospunctadvmoddetnsubjconjpunctrootTherePRONwereVERBpicturesNOUNhangingVERBonADPtheDETwallsNOUN,PUNCTandCCONJnearADPtheDETDutchADJstoveNOUNstoodVERBgreatADJChineseADJvasesNOUNwithADPlionsNOUNonADPtheirPRONlidsNOUN;PUNCTtherePRONwereVERBarmchairsNOUN,PUNCTsilkNOUN-PUNCTcoveredVERBsofasNOUN,PUNCTbigADJtablesNOUNladenVERBwithADPpictureNOUN-PUNCTbooksNOUNandCCONJtoysNOUN,PUNCTworthADJhundredsNOUNofADPpoundsNOUN-PUNCTatADPleastADJ,PUNCTsoADVtheDETchildrenNOUNsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wereexpl
2werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3picturespictureNOUNNumber=Plur2 werensubj
4hanginghangVERBVerbForm=Ger3 picturesacl
5ononADP_7 wallscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wallsdet
7wallswallNOUNNumber=Plur4 hangingobl
8,,PUNCT_14 stoodpunct
9andandCCONJ_14 stoodcc
10nearnearADP_13 stovecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 stovedet
12DutchdutchADJDegree=Pos13 stoveamod
13stovestoveNOUNNumber=Sing14 stoodobl
14stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wereconj
15greatgreatADJDegree=Pos17 vasesamod
16ChineseChineseADJDegree=Pos17 vasesamod
17vasesvasNOUNNumber=Plur14 stoodobj
18withwithADP_19 lionscase
19lionslionNOUNNumber=Plur17 vasesnmod
20ononADP_22 lidscase
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 lidsnmod:poss
22lidslidNOUNNumber=Plur19 lionsnmod
23;;PUNCT_25 werepunct
24theretherePRONPronType=Dem25 wereexpl
25werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wereconj
26armchairsarmchairNOUNNumber=Plur25 werensubj
27,,PUNCT_31 sofaspunct
28silksilkNOUNNumber=Sing30 coveredcompound
29--PUNCT_28 silkpunct
30coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 sofasamod
31sofassofaNOUNNumber=Plur26 armchairsconj
32,,PUNCT_35 ladenpunct
33bigbigADJDegree=Pos34 tablesamod
34tablestableNOUNNumber=Plur35 ladennsubj
35ladenladenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 armchairsacl:relcl
36withwithADP_39 bookscase
37picturepictureNOUNNumber=Sing39 bookscompound
38--PUNCT_37 picturepunct
39booksbookNOUNNumber=Plur35 ladenobl
40andandCCONJ_41 toyscc
41toystoyNOUNNumber=Plur39 booksconj
42,,PUNCT_44 hundredspunct
43worthworthADJDegree=Pos44 hundredsamod
44hundredshundredNOUNNumber=Plur39 booksconj
45ofofADP_46 poundscase
46poundspoundNOUNNumber=Plur44 hundredsnmod
47--PUNCT_49 leastpunct
48atatADP_49 leastcase
49leastleastADJDegree=Sup46 poundsappos
50,,PUNCT_54 saidpunct
51sosoADV_54 saidadvmod
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 childrendet
53childrenchildNOUNNumber=Plur54 saidnsubj
54saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wereconj
55..PUNCT_2 werepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastpicturestherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2hanggerundpictures not said herethe wallsvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on wall=Location
3standpastpictures not said heregreat Chinese vasesthe Dutch stovewith lions on pictures's lidsvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent vas=Theme near stove=Destination
4bepastarmchairs and covered sofastherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5coverparticiplevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
6ladenpresentbig tablesarmchairs and covered sofas not said herewith picture books and toys and worth hundreds of poundstree rules
7say speech: assertpastthe childrenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/11/57/