Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 12 / 101

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 12, sentence 101

These laughed at him heartily, for they had laboured as hard as they could since daybreak, and had helped each other to fell trees and put them on the carts, so that all of these were now loaded except one.

Who acts: These, ells · What happens: laugh, labour, help, fall, put, load · To what, where: each, trees, ells, carts, all

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (These, ells), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseobladvmodpunctmarknsubjauxparataxisadvmodadvmodmarknsubjadvclcaseoblpunctccauxparataxisobjfixedmarkadvclobjccconjobjcasedetoblpunctadvmodmarknsubj:passcasenmodaux:passadvmodconjcaseoblpunctrootThesePRONlaughedVERBatADPhimPRONheartilyADV,PUNCTforSCONJtheyPRONhadAUXlabouredVERBasADVhardADVasSCONJtheyPRONcouldAUXsinceADPdaybreakNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXhelpedVERBeachDETotherADJtoPARTfellVERBtreesNOUNandCCONJputVERBthemPRONonADPtheDETcartsNOUN,PUNCTsoADVthatSCONJallDETofADPthesePRONwereAUXnowADVloadedVERBexceptADPoneNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem2 laughednsubj
2laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 laughedobl
5heartilyheartilyADV_2 laughedadvmod
6,,PUNCT_10 labouredpunct
7forforSCONJ_10 labouredmark
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 labourednsubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 labouredaux
10labouredlabourVERBTense=Past VerbForm=Part2 laughedparataxis
11asasADV_12 hardadvmod
12hardhardADVDegree=Pos10 labouredadvmod
13asasSCONJ_15 couldmark
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 couldnsubj
15couldcouldAUXVerbForm=Fin12 hardadvcl
16sincesinceADP_17 daybreakcase
17daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing15 couldobl
18,,PUNCT_21 helpedpunct
19andandCCONJ_21 helpedcc
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 helpedaux
21helpedhelpVERBTense=Past VerbForm=Part10 labouredparataxis
22eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp21 helpedobj
23otherotherADJDegree=Pos22 eachfixed
24totoPART_25 fellmark
25fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin21 helpedadvcl
26treestreeNOUNNumber=Plur25 fellobj
27andandCCONJ_28 putcc
28putputVERBVerbForm=Inf25 fellconj
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 putobj
30ononADP_32 cartscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 cartsdet
32cartscartNOUNNumber=Plur28 putobl
33,,PUNCT_41 loadedpunct
34sosoADV_41 loadedadvmod
35thatthatSCONJ_41 loadedmark
36allallDETPronType=Tot41 loadednsubj:pass
37ofofADP_38 thesecase
38thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem36 allnmod
39werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 loadedaux:pass
40nownowADVPronType=Dem41 loadedadvmod
41loadedloadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 helpedconj
42exceptexceptADP_43 onecase
43oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card41 loadedobl
44..PUNCT_2 laughedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughpastTheseat Hans; heartily propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2labourpast · perfectells = ellhard propertyvn work-73.2 «NP V»: agent=Agent
3helppast · perfecteachvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent each=Beneficiary
4fallpasttreesvn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient tree=Result
5putinfinitiveells = ellthe cartsvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent they=Theme on cart=Destination
6loadpast · passiveallnowexcept onevn spray-9.7-2 «NP V NP.theme»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/12/101/