Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 13 / 112

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 13, sentence 112

It was the prettiest little creature they had ever seen--so beautiful and so wise that it understood everything that was said to it, and so gentle and so full of play that both the man and his wife came to be as fond of it as if it had been their own child.

Who acts: calf, children, man · What happens: be, see, understand, say, come · To what, where: prettiest little creature, everything, calf, play, own child · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (calf, children, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetamodamodnsubjauxadvmodacl:relclpunctadvmodparataxisccadvmodconjmarknsubjadvclobjnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblpunctccadvmodconjccadvmodconjcaseoblobldetdetnsubjccnmod:possconjacl:relclmarkcopcaseccompcaseoblmarkmarknsubjauxcopnmod:possamodadvclpunctrootItPRONwasAUXtheDETprettiestADJlittleADJcreatureNOUNtheyPRONhadAUXeverADVseenVERB--PUNCTsoADVbeautifulADJandCCONJsoADVwiseADJthatSCONJitPRONunderstoodVERBeverythingPRONthatPRONwasAUXsaidVERBtoADPitPRON,PUNCTandCCONJsoADVgentleADJandCCONJsoADVfullADJofADPplayNOUNthatPRONbothDETtheDETmanNOUNandCCONJhisPRONwifeNOUNcameVERBtoPARTbeAUXasADPfondADJofADPitPRONasSCONJifSCONJitPRONhadAUXbeenAUXtheirPRONownADJchildNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 creaturensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 creaturecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 creaturedet
4prettiestprettyADJDegree=Sup6 creatureamod
5littlelittleADJDegree=Pos6 creatureamod
6creaturecreatureNOUNNumber=Singrootroot
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 seennsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 seenaux
9evereverADVPronType=Ind10 seenadvmod
10seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part6 creatureacl:relcl
11----PUNCT_13 beautifulpunct
12sosoADV_13 beautifuladvmod
13beautifulbeautifulADJDegree=Pos6 creatureparataxis
14andandCCONJ_16 wisecc
15sosoADV_16 wiseadvmod
16wisewiseADJDegree=Pos13 beautifulconj
17thatthatSCONJ_19 understoodmark
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 understoodnsubj
19understoodunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 wiseadvcl
20everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot19 understoodobj
21thatthatPRONPronType=Rel23 saidnsubj:pass
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 saidaux:pass
23saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 everythingacl:relcl
24totoADP_25 itcase
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 saidobl
26,,PUNCT_29 gentlepunct
27andandCCONJ_29 gentlecc
28sosoADV_29 gentleadvmod
29gentlegentleADJDegree=Pos13 beautifulconj
30andandCCONJ_32 fullcc
31sosoADV_32 fulladvmod
32fullfullADJDegree=Pos13 beautifulconj
33ofofADP_34 playcase
34playplayNOUNNumber=Sing32 fullobl
35thatthatPRONPronType=Rel42 cameobl
36bothbothDETPronType=Tot38 mandet
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 mandet
38manmanNOUNNumber=Sing42 camensubj
39andandCCONJ_41 wifecc
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 wifenmod:poss
41wifewifeNOUNNumber=Sing38 manconj
42camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 playacl:relcl
43totoPART_46 fondmark
44bebeAUXVerbForm=Inf46 fondcop
45asasADP_46 fondcase
46fondfondADJDegree=Pos42 cameccomp
47ofofADP_48 itcase
48ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 fondobl
49asasSCONJ_56 childmark
50ififSCONJ_56 childmark
51ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 childnsubj
52hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 childaux
53beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part56 childcop
54theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 childnmod:poss
55ownownADJDegree=Pos56 childamod
56childchildNOUNNumber=Sing46 fondadvcl
57..PUNCT_6 creaturepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastcalfthe prettiest little creaturetree rules
2seepast · perfectchildren = childthe prettiest little creature not said hereevervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer creature=Stimulus
3understandpastcalfeverythingvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer everything=Stimulus
4say speech: assertpast · passivecalfvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Topic to it=Recipient
5comepastboth man and Peter's wifeplayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6isto-infinitiveboth man and Peter's wife not said hereof calf; fond propertytree rules
7is apast · perfectcalfchildren's own childtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/13/112/