Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 13 / 39

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 13, sentence 39

But the stone happened to fall so luckily that his head went right through the hole in the middle of the mill-stone, so that it sat round his neck like a priest’s collar.

Who acts: stone, head · What happens: happen, fall, go, sit · To what, where: hole

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stone, head), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjmarkxcompadvmodadvmodmarknmod:possnsubjadvcladvmodcasedetoblcasedetnmodcasedetcompoundpunctnmodpunctadvmodmarknsubjconjcasenmod:possoblcasedetnmod:posscaseoblpunctrootButCCONJtheDETstoneNOUNhappenedVERBtoPARTfallVERBsoADVluckilyADVthatSCONJhisPRONheadNOUNwentVERBrightADVthroughADPtheDETholeNOUNinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETmillNOUN-PUNCTstoneNOUN,PUNCTsoADVthatSCONJitPRONsatVERBroundADPhisPRONneckNOUNlikeADPaDETpriestNOUN’sPARTcollarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 happenedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 stonedet
3stonestoneNOUNNumber=Sing4 happenednsubj
4happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 fallmark
6fallfallVERBVerbForm=Inf4 happenedxcomp
7sosoADV_8 luckilyadvmod
8luckilyluckilyADV_6 falladvmod
9thatthatSCONJ_12 wentmark
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 headnmod:poss
11headheadNOUNNumber=Sing12 wentnsubj
12wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 falladvcl
13rightrightADV_16 holeadvmod
14throughthroughADP_16 holecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 holedet
16holeholeNOUNNumber=Sing12 wentobl
17ininADP_19 middlecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 middledet
19middlemiddleNOUNNumber=Sing16 holenmod
20ofofADP_24 stonecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 stonedet
22millmillNOUNNumber=Sing24 stonecompound
23--PUNCT_22 millpunct
24stonestoneNOUNNumber=Sing19 middlenmod
25,,PUNCT_29 satpunct
26sosoADV_29 satadvmod
27thatthatSCONJ_29 satmark
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 satnsubj
29satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 happenedconj
30roundroundADP_32 neckcase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 necknmod:poss
32neckneckNOUNNumber=Sing29 satobl
33likelikeADP_37 collarcase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 priestdet
35priestpriestNOUNNumber=Sing37 collarnmod:poss
36’s'sPART_35 priestcase
37collarcollarNOUNNumber=Sing29 satobl
38..PUNCT_4 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastthe stonetree rules
2fallto-infinitivethe stone not said hereluckily propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3gopastHans's headthe hole in the middle of the mill stonevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through hole=Initial_Location
4sitpaststoneround Hans's neck; like a priest's collarvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/13/39/