Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 15 / 31

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 15, sentence 31

He threw the grains of gold in the proper places, and untied the horse, but with that he caught sight of the golden saddle, and thought that none but it could suit so beautiful a horse, especially as it had golden shoes.

Who acts: prince, horse · What happens: throw, untie, catch, think, suit, have · To what, where: grains, proper places, horse, sight, golden shoes, golden saddle

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, horse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobjcasenmodcasedetamodoblpunctccconjdetobjpunctcccaseoblnsubjconjobjcasedetamodnmodpunctccparataxismarknsubjccnsubjauxconjadvmodccompdetnsubjpunctadvmodmarknsubjconjamodobjpunctrootHePRONthrewVERBtheDETgrainsNOUNofADPgoldNOUNinADPtheDETproperADJplacesNOUN,PUNCTandCCONJuntiedVERBtheDEThorseNOUN,PUNCTbutCCONJwithADPthatPRONhePRONcaughtVERBsightNOUNofADPtheDETgoldenADJsaddleNOUN,PUNCTandCCONJthoughtVERBthatSCONJnonePRONbutCCONJitPRONcouldAUXsuitVERBsoADVbeautifulADJaDEThorseNOUN,PUNCTespeciallyADVasSCONJitPRONhadVERBgoldenADJshoesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 threwnsubj
2threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 grainsdet
4grainsgrainNOUNNumber=Plur2 threwobj
5ofofADP_6 goldcase
6goldgoldNOUNNumber=Sing4 grainsnmod
7ininADP_10 placescase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 placesdet
9properproperADJDegree=Pos10 placesamod
10placesplaceNOUNNumber=Plur2 threwobl
11,,PUNCT_13 untiedpunct
12andandCCONJ_13 untiedcc
13untieduntieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 threwconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 horsedet
15horsehorseNOUNNumber=Sing13 untiedobj
16,,PUNCT_21 caughtpunct
17butbutCCONJ_21 caughtcc
18withwithADP_19 thatcase
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem21 caughtobl
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 caughtnsubj
21caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 threwconj
22sightsightNOUNNumber=Sing21 caughtobj
23ofofADP_26 saddlecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 saddledet
25goldengoldenADJDegree=Pos26 saddleamod
26saddlesaddleNOUNNumber=Sing22 sightnmod
27,,PUNCT_29 thoughtpunct
28andandCCONJ_29 thoughtcc
29thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 threwparataxis
30thatthatSCONJ_37 beautifulmark
31nonenonePRONPronType=Neg37 beautifulnsubj
32butbutCCONJ_35 suitcc
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 suitnsubj
34couldcouldAUXVerbForm=Fin35 suitaux
35suitsuitVERBVerbForm=Inf31 noneconj
36sosoADV_37 beautifuladvmod
37beautifulbeautifulADJDegree=Pos29 thoughtccomp
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 horsedet
39horsehorseNOUNNumber=Sing37 beautifulnsubj
40,,PUNCT_44 hadpunct
41especiallyespeciallyADV_44 hadadvmod
42asasSCONJ_44 hadmark
43ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 hadnsubj
44hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 thoughtconj
45goldengoldenADJDegree=Pos46 shoesamod
46shoesshoeNOUNNumber=Plur44 hadobj
47..PUNCT_2 threwpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwpastprincethe grains of goldthe proper placesvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent grain=Theme in place=Destination
2untiepastprince not said herethe horsevn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent horse=Patient
3catchpastprincesight of the golden saddlewith thatvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent sight=Theme
4think speech: otherpastvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5suitcouldhorsetree rules
6havepasthorsegolden shoesespecially propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Patient
7sightthe golden saddlenom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/15/31/