Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 15 / 59

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 15, sentence 59

Now when the youngest prince was thrown down into the lions’ den he found the fox sitting there, and the lions, instead of tearing him to pieces, showed him the greatest friendliness.

Who acts: prince, fox · What happens: throw down, find, sit, tear, show · To what, where: youngest prince, den, fox, prince, greatest friendliness

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, fox), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodmarkdetamodnsubj:passaux:passcompound:prtcasedetnmod:posscaseoblnsubjparataxisdetobjacladvmodpunctccdetoblpunctmarkfixedadvclobjcaseoblpunctconjiobjdetamodobjpunctrootNowADVwhenSCONJtheDETyoungestADJprinceNOUNwasAUXthrownVERBdownADPintoADPtheDETlionsNOUN’PARTdenNOUNhePRONfoundVERBtheDETfoxNOUNsittingVERBthereADV,PUNCTandCCONJtheDETlionsNOUN,PUNCTinsteadADVofADPtearingVERBhimPRONtoADPpiecesNOUN,PUNCTshowedVERBhimPRONtheDETgreatestADJfriendlinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 thrownadvmod
2whenwhenSCONJ_7 thrownmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 princedet
4youngestyoungADJDegree=Sup5 princeamod
5princeprinceNOUNNumber=Sing7 thrownnsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 thrownaux:pass
7thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8downdownADP_7 throwncompound:prt
9intointoADP_13 dencase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lionsdet
11lionslionNOUNNumber=Plur13 dennmod:poss
12’'sPART_11 lionscase
13dendenNOUNNumber=Sing7 thrownobl
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 foundnsubj
15foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 thrownparataxis
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 foxdet
17foxfoxNOUNNumber=Sing15 foundobj
18sittingsitVERBVerbForm=Ger17 foxacl
19therethereADVPronType=Dem18 sittingadvmod
20,,PUNCT_23 lionspunct
21andandCCONJ_23 lionscc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 lionsdet
23lionslionNOUNNumber=Plur7 thrownobl
24,,PUNCT_27 tearingpunct
25insteadinsteadADVExtPos=SCONJ27 tearingmark
26ofofADP_25 insteadfixed
27tearingtearVERBTense=Pres VerbForm=Part7 thrownadvcl
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 tearingobj
29totoADP_30 piecescase
30piecespieceNOUNNumber=Plur27 tearingobl
31,,PUNCT_32 showedpunct
32showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 thrownconj
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 showediobj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 friendlinessdet
35greatestgreatADJDegree=Sup36 friendlinessamod
36friendlinessfriendlinessNOUNNumber=Sing32 showedobj
37..PUNCT_7 thrownpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throw downpast · passivethe youngest princenowinto the lions's den result; the lions oblvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: subject=Theme into den=Result
2findpastprincethe foxvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent fox=Topic
3sitgerundthe fox not said heretherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4teargerundprinceto pieces resultvn break-45.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent he=Patient to piece=Result
5showpastthe greatest friendlinessprincevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient friendliness=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/15/59/