Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 15 / 80

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 15, sentence 80

Then the princess told the king how treacherously his eldest sons had acted, and he had them banished from his kingdom; but the youngest prince married the princess, and got the horse with the golden shoes and half the kingdom from his father, who kept for himself so long as he lived the bird Grip, which now sang with all its heart to the king and all his court.

Who acts: princess, eldest sons, son, eyes, youngest prince, father · What happens: tell, act, have, banish, marry, get · To what, where: king, eyes, kingdom, princess, horse, bird Grip · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princess, eldest sons, son, eyes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjdetobjadvmodadvmodnmod:possamodnsubjauxccomppunctccnsubjconjobjxcompcasenmod:possoblpunctccdetamodnsubjconjdetobjpunctccconjdetobjcasedetamodoblccdet:predetdetconjcasenmod:possoblpunctnsubjacl:relclcaseobladvmodadvmodmarknsubjadvcldetcompoundobjpunctnsubjadvmodacl:relclcasedet:predetnmod:possoblcasedetoblccdet:predetnmod:possconjpunctrootThenADVtheDETprincessNOUNtoldVERBtheDETkingNOUNhowADVtreacherouslyADVhisPRONeldestADJsonsNOUNhadAUXactedVERB,PUNCTandCCONJhePRONhadVERBthemPRONbanishedVERBfromADPhisPRONkingdomNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETyoungestADJprinceNOUNmarriedVERBtheDETprincessNOUN,PUNCTandCCONJgotVERBtheDEThorseNOUNwithADPtheDETgoldenADJshoesNOUNandCCONJhalfDETtheDETkingdomNOUNfromADPhisPRONfatherNOUN,PUNCTwhoPRONkeptVERBforADPhimselfPRONsoADVlongADVasSCONJhePRONlivedVERBtheDETbirdNOUNGripPROPN,PUNCTwhichPRONnowADVsangVERBwithADPallDETitsPRONheartNOUNtoADPtheDETkingNOUNandCCONJallDEThisPRONcourtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 toldadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 princessdet
3princessprincessNOUNNumber=Sing4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing4 toldobj
7howhowADVPronType=Int13 actedadvmod
8treacherouslytreacherouslyADV_13 actedadvmod
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 sonsnmod:poss
10eldesteldADJDegree=Sup11 sonsamod
11sonssonNOUNNumber=Plur13 actednsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 actedaux
13actedactVERBTense=Past VerbForm=Part4 toldccomp
14,,PUNCT_17 hadpunct
15andandCCONJ_17 hadcc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldconj
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 hadobj
19banishedbanishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 hadxcomp
20fromfromADP_22 kingdomcase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 kingdomnmod:poss
22kingdomkingdomNOUNNumber=Sing19 banishedobl
23;;PUNCT_28 marriedpunct
24butbutCCONJ_28 marriedcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 princedet
26youngestyoungADJDegree=Sup27 princeamod
27princeprinceNOUNNumber=Sing28 marriednsubj
28marriedmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 princessdet
30princessprincessNOUNNumber=Sing28 marriedobj
31,,PUNCT_33 gotpunct
32andandCCONJ_33 gotcc
33gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldconj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 horsedet
35horsehorseNOUNNumber=Sing33 gotobj
36withwithADP_39 shoescase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 shoesdet
38goldengoldenADJDegree=Pos39 shoesamod
39shoesshoeNOUNNumber=Plur33 gotobl
40andandCCONJ_43 kingdomcc
41halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind43 kingdomdet:predet
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 kingdomdet
43kingdomkingdomNOUNNumber=Sing39 shoesconj
44fromfromADP_46 fathercase
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 fathernmod:poss
46fatherfatherNOUNNumber=Sing33 gotobl
47,,PUNCT_49 keptpunct
48whowhoPRONPronType=Rel49 keptnsubj
49keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 fatheracl:relcl
50forforADP_51 himselfcase
51himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes49 keptobl
52sosoADV_53 longadvmod
53longlongADVDegree=Pos49 keptadvmod
54asasSCONJ_56 livedmark
55hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 livednsubj
56livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 longadvcl
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 Gripdet
58birdbirdNOUNNumber=Sing59 Gripcompound
59GripGripPROPNNumber=Sing56 livedobj
60,,PUNCT_63 sangpunct
61whichwhichPRONPronType=Rel63 sangnsubj
62nownowADVPronType=Dem63 sangadvmod
63sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 Gripacl:relcl
64withwithADP_67 heartcase
65allallDETPronType=Tot67 heartdet:predet
66itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs67 heartnmod:poss
67heartheartNOUNNumber=Sing63 sangobl
68totoADP_70 kingcase
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 kingdet
70kingkingNOUNNumber=Sing63 sangobl
71andandCCONJ_74 courtcc
72allallDETPronType=Tot74 courtdet:predet
73hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs74 courtnmod:poss
74courtcourtNOUNNumber=Sing70 kingconj
75..PUNCT_4 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe princessthe kingthenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent king=Recipient clause=Topic
2actpast · perfectking's eldest sonstreacherously propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
3havepastsoneyes = eyetree rules
4banishparticipleeyes = eye not said hereking's kingdomvn banish-10.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from kingdom=Source
5marrypastthe youngest princethe princessvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent princess=Patient
6getpastthe princess not said herethe horsewith the golden shoes and half kingdom; from king's fathervn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent horse=Theme from father=Source
7keeppastking's fatherfor king; long propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
8livepastkingthe bird Gripvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme grip=Location
9sing speech: expresspastthe bird Gripnowwith kingdom's heart; to the king and king's courtvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with heart=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/15/80/