Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 16 / 19

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 16, sentence 19

He started back in surprise and looked--and behold! the eyes of the child met his, and its lips, which were as red as raspberries, smiled at him!

Who acts: Marie, eyes, lips · What happens: start back, look, meet, be, smile · To what, where: surprise, lips

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Marie, eyes, lips), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcaseoblccconjpunctccdiscoursepunctdetnsubjcasedetnmodparataxisnmod:posspunctccnmod:possobjpunctnsubjcopadvmodconjcaseoblpunctconjcaseoblpunctrootHePRONstartedVERBbackADVinADPsurpriseNOUNandCCONJlookedVERB--PUNCTandCCONJbeholdINTJ!PUNCTtheDETeyesNOUNofADPtheDETchildNOUNmetVERBhisPRON,PUNCTandCCONJitsPRONlipsNOUN,PUNCTwhichPRONwereAUXasADVredADJasADPraspberriesNOUN,PUNCTsmiledVERBatADPhimPRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 startednsubj
2startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 startedadvmod
4ininADP_5 surprisecase
5surprisesurpriseNOUNNumber=Sing2 startedobl
6andandCCONJ_7 lookedcc
7lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 startedconj
8----PUNCT_17 metpunct
9andandCCONJ_17 metcc
10beholdbeholdINTJ_17 metdiscourse
11!!PUNCT_10 beholdpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 eyesdet
13eyeseyeNOUNNumber=Plur17 metnsubj
14ofofADP_16 childcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 childdet
16childchildNOUNNumber=Sing13 eyesnmod
17metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 startedparataxis
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 lipsnmod:poss
19,,PUNCT_22 lipspunct
20andandCCONJ_22 lipscc
21itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 lipsnmod:poss
22lipslipNOUNNumber=Plur17 metobj
23,,PUNCT_27 redpunct
24whichwhichPRONPronType=Rel27 rednsubj
25werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 redcop
26asasADV_27 redadvmod
27redredADJDegree=Pos22 lipsconj
28asasADP_29 raspberriescase
29raspberriesraspberryNOUNNumber=Plur27 redobl
30,,PUNCT_31 smiledpunct
31smiledsmileVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 metconj
32atatADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 smiledobl
34!!PUNCT_2 startedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1start backpastMariesurprisevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2lookpastMarie not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3meetpastthe eyes of the childMarie's lipsvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent lip=Co-Agent
4ispastMarie's lipsas raspberries; red propertytree rules
5smilepastthe eyes of the child not said hereat Marievn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/16/19/