Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 17 / 132

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 17, sentence 132

After reproaching him with having deceived them, they tied him up in a sack, and told him they were going to throw him into the sea.

Who acts: robbers · What happens: reproach, deceive, tie up, tell, go, throw · To what, where: dog, robbers, sack, sea · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (robbers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvclobjmarkauxadvclobjpunctnsubjobjcompound:prtcasedetoblpunctccconjiobjnsubjauxccompmarkxcompobjcasedetoblpunctrootAfterSCONJreproachingVERBhimPRONwithSCONJhavingAUXdeceivedVERBthemPRON,PUNCTtheyPRONtiedVERBhimPRONupADPinADPaDETsackNOUN,PUNCTandCCONJtoldVERBhimPRONtheyPRONwereAUXgoingVERBtoPARTthrowVERBhimPRONintoADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 reproachingmark
2reproachingreproachVERBTense=Pres VerbForm=Part10 tiedadvcl
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 reproachingobj
4withwithSCONJ_6 deceivedmark
5havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part6 deceivedaux
6deceiveddeceiveVERBTense=Past VerbForm=Part2 reproachingadvcl
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 deceivedobj
8,,PUNCT_2 reproachingpunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 tiednsubj
10tiedtieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 tiedobj
12upupADP_10 tiedcompound:prt
13ininADP_15 sackcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 sackdet
15sacksackNOUNNumber=Sing10 tiedobl
16,,PUNCT_18 toldpunct
17andandCCONJ_18 toldcc
18toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 tiedconj
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 toldiobj
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 goingnsubj
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 goingaux
22goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part18 toldccomp
23totoPART_24 throwmark
24throwthrowVERBVerbForm=Inf22 goingxcomp
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 throwobj
26intointoADP_28 seacase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 seadet
28seaseaNOUNNumber=Sing24 throwobl
29..PUNCT_10 tiedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reproachgerundrobbers = robber not said heredogvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2deceivegerund · perfectrobbers = robber not said hererobbers = robbervn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3tie uppastrobbers = robberdoga sackvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
4tell speech: assertpastrobbers = robber not said heredogvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5gopast · progressiverobbers = robbervn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
6throwto-infinitiverobbers = robber not said heredoginto the sea resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer he=Theme into sea=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/17/132/