Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 18 / 116

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 18, sentence 116

At these words Catherine dried her eyes, and next morning, when she climbed the mountain, she told all she had suffered, and cried, ‘O Destiny, my mistress, pray, I entreat you, of my Destiny that she may leave me in peace.’

Who acts: Catherine, Destiny, I · What happens: dry, climb, tell, suffer, cry, pray · To what, where: eyes, words, mountain, all, you, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Catherine, Destiny, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjnmod:possobjpunctccamodobl:unmarkedpunctadvmodnsubjconjdetobjpunctnsubjconjobjnsubjauxccomppunctccconjpunctpunctcaseoblpunctnmod:possappospunctconjpunctnsubjconjobjpunctcasenmod:possoblmarknsubjauxaclobjcaseoblpunctpunctrootAtADPtheseDETwordsNOUNCatherinePROPNdriedVERBherPRONeyesNOUN,PUNCTandCCONJnextADJmorningNOUN,PUNCTwhenADVshePRONclimbedVERBtheDETmountainNOUN,PUNCTshePRONtoldVERBallDETshePRONhadAUXsufferedVERB,PUNCTandCCONJcriedVERB,PUNCT‘PUNCTOADPDestinyPROPN,PUNCTmyPRONmistressNOUN,PUNCTprayVERB,PUNCTIPRONentreatVERByouPRON,PUNCTofADPmyPRONDestinyNOUNthatSCONJshePRONmayAUXleaveVERBmePRONinADPpeaceNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 wordscase
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 wordsdet
3wordswordNOUNNumber=Plur5 driedobl
4CatherineCatherinePROPNNumber=Sing5 driednsubj
5drieddryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 eyesnmod:poss
7eyeseyeNOUNNumber=Plur5 driedobj
8,,PUNCT_11 morningpunct
9andandCCONJ_11 morningcc
10nextnextADJDegree=Pos11 morningamod
11morningmorningNOUNNumber=Sing5 driedobl:unmarked
12,,PUNCT_15 climbedpunct
13whenwhenADVPronType=Int15 climbedadvmod
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 climbednsubj
15climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 driedconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mountaindet
17mountainmountainNOUNNumber=Sing15 climbedobj
18,,PUNCT_20 toldpunct
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 toldnsubj
20toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 driedconj
21allallDETPronType=Tot20 toldobj
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 sufferednsubj
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 sufferedaux
24sufferedsufferVERBTense=Past VerbForm=Part20 toldccomp
25,,PUNCT_27 criedpunct
26andandCCONJ_27 criedcc
27criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 driedconj
28,,PUNCT_29 ‘punct
29‘'PUNCT_27 criedpunct
30OofADPAbbr=Yes31 Destinycase
31DestinyDestinyPROPNNumber=Sing27 criedobl
32,,PUNCT_34 mistresspunct
33mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs34 mistressnmod:poss
34mistressmistressNOUNNumber=Sing31 Destinyappos
35,,PUNCT_36 praypunct
36prayprayVERBVerbForm=Inf27 criedconj
37,,PUNCT_39 entreatpunct
38IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 entreatnsubj
39entreatentreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 driedconj
40youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs39 entreatobj
41,,PUNCT_44 Destinypunct
42ofofADP_44 Destinycase
43mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs44 Destinynmod:poss
44DestinydestinyNOUNNumber=Sing39 entreatobl
45thatthatSCONJ_48 leavemark
46sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 leavensubj
47maymayAUXVerbForm=Fin48 leaveaux
48leaveleaveVERBVerbForm=Inf44 Destinyacl
49meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs48 leaveobj
50ininADP_51 peacecase
51peacepeaceNOUNNumber=Sing48 leaveobl
52..PUNCT_5 driedpunct
53’'PUNCT_5 driedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drypastCatherineDestiny's eyesthis wordsmorningvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient eye=Result
2climbpastDestinythe mountainvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location mountain=Theme
3tell speech: assertpastDestinyallvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent all=Recipient clause=Topic
4sufferpast · perfectDestinyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
5cry speech: expresspastCatherine not said hereof Destinyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6prayinfinitiveCatherine not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
7entreatpresentIyouof my Destinyvn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Recipient
8leavemayDestinymepeacevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent i=Theme in peace=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/18/116/