Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 18 / 122

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 18, sentence 122

The next morning Catherine set out earlier than usual for the mountain, and her lady’s Destiny took the girl by the hand and led her to her sister, who lay under the seven coverlids.

Who acts: Catherine, lady, sister · What happens: set out, take, lead, lie · To what, where: girl, Destiny, sister, seven coverlids

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Catherine, lady, sister), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodobl:unmarkednsubjcompound:prtadvmodcasexcompcasedetoblpunctccnmod:possnsubjcaseapposparataxisdetobjcasedetoblccconjobjcasenmod:possoblpunctnsubjacl:relclcasedetnummodoblpunctrootTheDETnextADJmorningNOUNCatherinePROPNsetVERBoutADPearlierADVthanADPusualADJforADPtheDETmountainNOUN,PUNCTandCCONJherPRONladyNOUN’sPARTDestinyPROPNtookVERBtheDETgirlNOUNbyADPtheDEThandNOUNandCCONJledVERBherPRONtoADPherPRONsisterNOUN,PUNCTwhoPRONlayVERBunderADPtheDETsevenNUMcoverlidsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 morningdet
2nextnextADJDegree=Pos3 morningamod
3morningmorningNOUNNumber=Sing5 setobl:unmarked
4CatherineCatherinePROPNNumber=Sing5 setnsubj
5setsetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6outoutADP_5 setcompound:prt
7earlierearlyADVDegree=Cmp9 usualadvmod
8thanthanADP_9 usualcase
9usualusualADJDegree=Pos5 setxcomp
10forforADP_12 mountaincase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 mountaindet
12mountainmountainNOUNNumber=Sing9 usualobl
13,,PUNCT_19 tookpunct
14andandCCONJ_19 tookcc
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 ladynmod:poss
16ladyladyNOUNNumber=Sing19 tooknsubj
17’s'sPART_16 ladycase
18DestinyDestinyPROPNNumber=Sing16 ladyappos
19tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 setparataxis
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 girldet
21girlgirlNOUNNumber=Sing19 tookobj
22bybyADP_24 handcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 handdet
24handhandNOUNNumber=Sing19 tookobl
25andandCCONJ_26 ledcc
26ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 tookconj
27hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 ledobj
28totoADP_30 sistercase
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 sisternmod:poss
30sistersisterNOUNNumber=Sing26 ledobl
31,,PUNCT_33 laypunct
32whowhoPRONPronType=Rel33 laynsubj
33laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 sisteracl:relcl
34underunderADP_37 coverlidscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 coverlidsdet
36sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card37 coverlidsnummod
37coverlidscoverlidNOUNNumber=Plur33 layobl
38..PUNCT_5 setpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set outpastCatherinemorningusual propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2takepastDestiny's ladythe girlby the handvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument girl=Destination
3leadpastDestiny's lady not said hereDestinyDestiny's sistervn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to sister=Destination
4liepastDestiny's sisterthe seven coverlidsvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent under coverlid=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/18/122/