Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 18 / 131

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 18, sentence 131

The colour was very rare, and none could be found like it, and the king made a proclamation that if anyone happened to possess any they should bring it to the court, and he would give them a large sum.

Who acts: colour, king, anyone, any · What happens: be, find, make, happen, possess, bring · To what, where: none, proclamation, court, large sum, tailors

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (colour, king, anyone, any), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodpunctccnsubj:passauxaux:passparataxiscaseoblpunctccdetnsubjparataxisdetobjmarkmarknsubjadvclmarkxcompnsubjnsubjauxccompobjcasedetoblpunctccnsubjauxparataxisiobjdetamodobjpunctrootTheDETcolourNOUNwasAUXveryADVrareADJ,PUNCTandCCONJnonePRONcouldAUXbeAUXfoundVERBlikeADPitPRON,PUNCTandCCONJtheDETkingNOUNmadeVERBaDETproclamationNOUNthatSCONJifSCONJanyonePRONhappenedVERBtoPARTpossessVERBanyDETtheyPRONshouldAUXbringVERBitPRONtoADPtheDETcourtNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwouldAUXgiveVERBthemPRONaDETlargeADJsumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 colourdet
2colourcolourNOUNNumber=Sing5 rarensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 rarecop
4veryveryADV_5 rareadvmod
5rarerareADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_11 foundpunct
7andandCCONJ_11 foundcc
8nonenonePRONPronType=Neg11 foundnsubj:pass
9couldcouldAUXVerbForm=Fin11 foundaux
10bebeAUXVerbForm=Inf11 foundaux:pass
11foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 rareparataxis
12likelikeADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 foundobl
14,,PUNCT_18 madepunct
15andandCCONJ_18 madecc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 kingdet
17kingkingNOUNNumber=Sing18 madensubj
18mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 rareparataxis
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 proclamationdet
20proclamationproclamationNOUNNumber=Sing18 madeobj
21thatthatSCONJ_24 happenedmark
22ififSCONJ_24 happenedmark
23anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind24 happenednsubj
24happenedhappenVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin18 madeadvcl
25totoPART_26 possessmark
26possesspossessVERBVerbForm=Inf24 happenedxcomp
27anyanyDETPronType=Ind30 bringnsubj
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 bringnsubj
29shouldshouldAUXVerbForm=Fin30 bringaux
30bringbringVERBVerbForm=Inf26 possessccomp
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 bringobj
32totoADP_34 courtcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 courtdet
34courtcourtNOUNNumber=Sing30 bringobl
35,,PUNCT_39 givepunct
36andandCCONJ_39 givecc
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 givensubj
38wouldwouldAUXVerbForm=Fin39 giveaux
39givegiveVERBVerbForm=Inf5 rareparataxis
40themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 giveiobj
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 sumdet
42largelargeADJDegree=Pos43 sumamod
43sumsumNOUNNumber=Sing39 giveobj
44..PUNCT_5 rarepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe colourrare propertytree rules
2findcould · passivenonelike colourvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic
3makepastthe kinga proclamationvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent proclamation=Product
4happen a condition, not said to happenpastanyonetree rules
5possessto-infinitiveanyone not said heretree rules
6bringshouldanyproclamationthe courtvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme to court=Destination
7givewouldKinga large sumtailors = tailorvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient sum=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/18/131/