Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 19 / 117

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 19, sentence 117

The king had no choice but to give the man the letter, and he strode off, making short work of the distance that lay between the palace and the Underworld.

Who acts: king, distance · What happens: have, give, stride off, make, lie, work · To what, where: choice, letter, man, short work, palace

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, distance), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetobjccmarkconjdetiobjdetobjpunctccnsubjconjcompound:prtpunctadvclamodobjcasedetnmodnsubjacl:relclcasedetoblccdetconjpunctrootTheDETkingNOUNhadVERBnoDETchoiceNOUNbutCCONJtoPARTgiveVERBtheDETmanNOUNtheDETletterNOUN,PUNCTandCCONJhePRONstrodeVERBoffADP,PUNCTmakingVERBshortADJworkNOUNofADPtheDETdistanceNOUNthatPRONlayVERBbetweenADPtheDETpalaceNOUNandCCONJtheDETUnderworldPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 choicedet
5choicechoiceNOUNNumber=Sing3 hadobj
6butbutCCONJ_8 givecc
7totoPART_8 givemark
8givegiveVERBVerbForm=Inf3 hadconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mandet
10manmanNOUNNumber=Sing8 giveiobj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 letterdet
12letterletterNOUNNumber=Sing8 giveobj
13,,PUNCT_16 strodepunct
14andandCCONJ_16 strodecc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 strodensubj
16strodestrideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
17offoffADP_16 strodecompound:prt
18,,PUNCT_19 makingpunct
19makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part16 strodeadvcl
20shortshortADJDegree=Pos21 workamod
21workworkNOUNNumber=Sing19 makingobj
22ofofADP_24 distancecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 distancedet
24distancedistanceNOUNNumber=Sing21 worknmod
25thatthatPRONPronType=Rel26 laynsubj
26laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 distanceacl:relcl
27betweenbetweenADP_29 palacecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 palacedet
29palacepalaceNOUNNumber=Sing26 layobl
30andandCCONJ_32 Underworldcc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Underworlddet
32UnderworldUnderworldPROPNNumber=Sing29 palaceconj
33..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe kingno choicevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent choice=Patient
2giveto-infinitivethe king not said herethe letterthe manvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent man=Recipient letter=Theme
3stride offpastkingvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
4makegerundking not said hereshort work of the distancevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset work=Product
5liepastthe distancethe palace and the Underworldvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between palace=Location
6workthe distancenom work «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/19/117/