Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 21 / 73

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 21, sentence 73

And the girl answered that she would, and cut off the lock, and wove it into a coat that glittered like silk, and brought it to the young man, who told her to carry it straight to the giant.

Who acts: girl, coat, young man · What happens: answer, cut off, weave, glitter, bring, tell · To what, where: lock, coat, young man, girl, giant · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, coat, young man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjmarknsubjccomppunctccparataxiscasedetoblpunctccconjobjcasedetoblnsubjacl:relclcaseoblpunctccconjobjcasedetamodoblpunctnsubjacl:relcliobjmarkxcompobjadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETgirlNOUNansweredVERBthatSCONJshePRONwouldAUX,PUNCTandCCONJcutVERBoffADPtheDETlockNOUN,PUNCTandCCONJwoveVERBitPRONintoADPaDETcoatNOUNthatPRONglitteredVERBlikeADPsilkNOUN,PUNCTandCCONJbroughtVERBitPRONtoADPtheDETyoungADJmanNOUN,PUNCTwhoPRONtoldVERBherPRONtoPARTcarryVERBitPRONstraightADVtoADPtheDETgiantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 answeredcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 girldet
3girlgirlNOUNNumber=Sing4 answerednsubj
4answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_7 wouldmark
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 wouldnsubj
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 answeredccomp
8,,PUNCT_10 cutpunct
9andandCCONJ_10 cutcc
10cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 answeredparataxis
11offoffADP_13 lockcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 lockdet
13locklockNOUNNumber=Sing10 cutobl
14,,PUNCT_16 wovepunct
15andandCCONJ_16 wovecc
16woveweaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 answeredconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 woveobj
18intointoADP_20 coatcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 coatdet
20coatcoatNOUNNumber=Sing16 woveobl
21thatthatPRONPronType=Rel22 glitterednsubj
22glitteredglitterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 coatacl:relcl
23likelikeADP_24 silkcase
24silksilkNOUNNumber=Sing22 glitteredobl
25,,PUNCT_27 broughtpunct
26andandCCONJ_27 broughtcc
27broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 woveconj
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 broughtobj
29totoADP_32 mancase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 mandet
31youngyoungADJDegree=Pos32 manamod
32manmanNOUNNumber=Sing27 broughtobl
33,,PUNCT_35 toldpunct
34whowhoPRONPronType=Rel35 toldnsubj
35toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 manacl:relcl
36hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 toldiobj
37totoPART_38 carrymark
38carrycarryVERBVerbForm=Inf35 toldxcomp
39ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 carryobj
40straightstraightADV_43 giantadvmod
41totoADP_43 giantcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 giantdet
43giantgiantNOUNNumber=Sing38 carryobl
44..PUNCT_4 answeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastthe girlvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2cut offparticiplethe lockvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector lock=Eventuality
3weavepastthe girl not said herelocka coatvn build-26.1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent it=Material into coat=Product
4glitterpasta coatlike silkvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
5bringpastthe girl not said herelockthe young manvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme to man=Destination
6tell speech: assertpastthe young mangirlvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
7carry not said to happento-infinitivethe young man not said herelockthe giantvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme to giant=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/21/73/