Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 22 / 48

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 22, sentence 48

She wept as she told how the others were turned to stone, and how she was kept as the old man’s bride.

Who acts: friend · What happens: weep, tell, turn, keep · To what, where: others, stone, friend · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (friend), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarknsubjadvcladvmoddetnsubjaux:passccompcaseoblpunctccadvmodnsubjaux:passconjcasedetamodnmod:posscaseoblpunctrootShePRONweptVERBasSCONJshePRONtoldVERBhowADVtheDETothersNOUNwereAUXturnedVERBtoADPstoneNOUN,PUNCTandCCONJhowADVshePRONwasAUXkeptVERBasADPtheDEToldADJmanNOUN’sPARTbrideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 weptnsubj
2weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3asasSCONJ_5 toldmark
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 toldnsubj
5toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 weptadvcl
6howhowADVPronType=Int10 turnedadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 othersdet
8othersotherNOUNNumber=Plur10 turnednsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 turnedaux:pass
10turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 toldccomp
11totoADP_12 stonecase
12stonestoneNOUNNumber=Sing10 turnedobl
13,,PUNCT_18 keptpunct
14andandCCONJ_18 keptcc
15howhowADVPronType=Int18 keptadvmod
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 keptnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 keptaux:pass
18keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 weptconj
19asasADP_24 bridecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 mandet
21oldoldADJDegree=Pos22 manamod
22manmanNOUNNumber=Sing24 bridenmod:poss
23’s'sPART_22 mancase
24bridebrideNOUNNumber=Sing18 keptobl
25..PUNCT_2 weptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weeppastfriendvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpastfriendvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3turnpast · passivethe othersstonevn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: subject=Theme to stone=Trajectory
4keeppast · passivefriendas the old man's bridevn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/22/48/