Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 24 / 31

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 24, sentence 31

So he changed himself to a horse, such a fine horse, too, that his father got a high price for it at the market; but after the bargain was made, and the money paid, the boy changed again to his own shape, when no one was looking, and went home.

Who acts: boy, father, money, one · What happens: change, get, make, pay, look, go · To what, where: boy, high price, market, money

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, father, money, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjcasedetoblpunctdet:predetdetamodoblpunctadvmodpunctmarknmod:possnsubjconjdetamodobjcaseoblcasedetoblpunctcccasedetoblaux:passparataxispunctccdetnsubjaclpunctdetnsubjconjadvmodcasenmod:possamodoblpunctmarkdetnsubjauxadvclpunctccconjadvmodpunctrootSoADVhePRONchangedVERBhimselfPRONtoADPaDEThorseNOUN,PUNCTsuchDETaDETfineADJhorseNOUN,PUNCTtooADV,PUNCTthatSCONJhisPRONfatherNOUNgotVERBaDEThighADJpriceNOUNforADPitPRONatADPtheDETmarketNOUN;PUNCTbutCCONJafterADPtheDETbargainNOUNwasAUXmadeVERB,PUNCTandCCONJtheDETmoneyNOUNpaidVERB,PUNCTtheDETboyNOUNchangedVERBagainADVtoADPhisPRONownADJshapeNOUN,PUNCTwhenSCONJnoDEToneNOUNwasAUXlookingVERB,PUNCTandCCONJwentVERBhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 changedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 changednsubj
3changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 changedobj
5totoADP_7 horsecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 horsedet
7horsehorseNOUNNumber=Sing3 changedobl
8,,PUNCT_12 horsepunct
9suchsuchDETPronType=Ind12 horsedet:predet
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 horsedet
11finefineADJDegree=Pos12 horseamod
12horsehorseNOUNNumber=Sing3 changedobl
13,,PUNCT_14 toopunct
14tootooADV_12 horseadvmod
15,,PUNCT_19 gotpunct
16thatthatSCONJ_19 gotmark
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 fathernmod:poss
18fatherfatherNOUNNumber=Sing19 gotnsubj
19gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 changedconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 pricedet
21highhighADJDegree=Pos22 priceamod
22pricepriceNOUNNumber=Sing19 gotobj
23forforADP_24 itcase
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 gotobl
25atatADP_27 marketcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 marketdet
27marketmarketNOUNNumber=Sing19 gotobl
28;;PUNCT_34 madepunct
29butbutCCONJ_34 madecc
30afterafterADP_32 bargaincase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 bargaindet
32bargainbargainNOUNNumber=Sing34 madeobl
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 madeaux:pass
34mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 changedparataxis
35,,PUNCT_43 changedpunct
36andandCCONJ_43 changedcc
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 moneydet
38moneymoneyNOUNNumber=Sing43 changednsubj
39paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 moneyacl
40,,PUNCT_39 paidpunct
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 boydet
42boyboyNOUNNumber=Sing43 changednsubj
43changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 madeconj
44againagainADV_43 changedadvmod
45totoADP_48 shapecase
46hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 shapenmod:poss
47ownownADJDegree=Pos48 shapeamod
48shapeshapeNOUNNumber=Sing43 changedobl
49,,PUNCT_54 lookingpunct
50whenwhenSCONJ_54 lookingmark
51nonoDETPronType=Neg52 onedet
52oneoneNOUNNumber=Sing54 lookingnsubj
53wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 lookingaux
54lookinglookVERBVerbForm=Ger43 changedadvcl
55,,PUNCT_57 wentpunct
56andandCCONJ_57 wentcc
57wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 changedconj
58homehomeADV_57 wentadvmod
59..PUNCT_3 changedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepastboyboyto a horse; such fine horse oblvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
2getpastboy's fathera high pricethe marketfor pricevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent price=Theme for it=Source
3makepast · passiveafter the bargainvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»
4payparticiplethe money not said herevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent
5changepastthe moneyagainto boy's own shape resultvn turn-26.6.1-1 «NP V PP.result»: agent=Agent to shape=Result
6lookpast · progressiveno onevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
7gopastboy not said herehome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/24/31/