Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 24 / 32

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 24, sentence 32

The story spread all over the country about the fine horse that had been sold and then had disappeared, and at last the news came to the ears of the wizard.

Who acts: story, last · What happens: spread, sell, have, come · To what, where: country, fine horse, ears

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (story, last), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcasedetoblcasedetamodnmodnsubj:passauxaux:passacl:relclccadvmodconjxcomppunctcccasensubjdetnsubjconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETstoryNOUNspreadVERBallADVoverADPtheDETcountryNOUNaboutADPtheDETfineADJhorseNOUNthatPRONhadAUXbeenAUXsoldVERBandCCONJthenADVhadVERBdisappearedADJ,PUNCTandCCONJatADPlastADJtheDETnewsNOUNcameVERBtoADPtheDETearsNOUNofADPtheDETwizardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing3 spreadnsubj
3spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4allallADV_7 countryadvmod
5overoverADP_7 countrycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 countrydet
7countrycountryNOUNNumber=Sing3 spreadobl
8aboutaboutADP_11 horsecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 horsedet
10finefineADJDegree=Pos11 horseamod
11horsehorseNOUNNumber=Sing7 countrynmod
12thatthatPRONPronType=Rel15 soldnsubj:pass
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 soldaux
14beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part15 soldaux:pass
15soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 horseacl:relcl
16andandCCONJ_18 hadcc
17thenthenADVPronType=Dem18 hadadvmod
18hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 soldconj
19disappeareddisappearedADJDegree=Pos18 hadxcomp
20,,PUNCT_26 camepunct
21andandCCONJ_26 camecc
22atatADP_23 lastcase
23lastlastADJDegree=Pos26 camensubj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 newsdet
25newsnewsNOUNNumber=Sing23 lastnsubj
26camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 spreadconj
27totoADP_29 earscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 earsdet
29earsearNOUNNumber=Plur26 cameobl
30ofofADP_32 wizardcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 wizarddet
32wizardwizardNOUNNumber=Sing29 earsnmod
33..PUNCT_3 spreadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpastthe storythe country about the fine horsevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme over country=Location
2sellpast · perfect · passivethe fine horsevn give-13.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
3havepastthendisappeared propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4comepastlastthe ears of the wizardvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to ear=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/24/32/