Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 25 / 9

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 25, sentence 9

The next day the old dame who looked after the house handed her all the keys, but pointed her out one that she would do well never to use, for if she did the whole palace would fall to the ground, and the grass would grow over it, and the damsel herself would be remembered no more.

Who acts: old dame, one, whole palace, grass · What happens: look, hand, point out, not use, fall, grow · To what, where: keys, maiden, palace, damsel

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old dame, one, whole palace, grass), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodobl:unmarkeddetamodnsubjnsubjacl:relclcasedetobliobjdet:predetdetobjpunctccconjobjcompound:prtnsubjobjnsubjauxauxadvmodadvmodmarkparataxispunctmarkmarknsubjauxdetamodnsubjauxadvclcasedetoblpunctccdetnsubjauxconjcaseoblpunctccdetnsubj:passnsubj:passauxaux:passconjadvmodobjpunctrootTheDETnextADJdayNOUNtheDEToldADJdameNOUNwhoPRONlookedVERBafterADPtheDEThouseNOUNhandedVERBherPRONallDETtheDETkeysNOUN,PUNCTbutCCONJpointedVERBherPRONoutADPoneNUMthatPRONshePRONwouldAUXdoAUXwellADVneverADVtoPARTuseVERB,PUNCTforSCONJifSCONJshePRONdidAUXtheDETwholeADJpalaceNOUNwouldAUXfallVERBtoADPtheDETgroundNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgrassNOUNwouldAUXgrowVERBoverADPitPRON,PUNCTandCCONJtheDETdamselNOUNherselfPRONwouldAUXbeAUXrememberedVERBnoADVmoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2nextnextADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Sing12 handedobl:unmarked
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 damedet
5oldoldADJDegree=Pos6 dameamod
6damedameNOUNNumber=Sing12 handednsubj
7whowhoPRONPronType=Rel8 lookednsubj
8lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dameacl:relcl
9afterafterADP_11 housecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 housedet
11househouseNOUNNumber=Sing8 lookedobl
12handedhandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 handediobj
14allallDETPronType=Tot16 keysdet:predet
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 keysdet
16keyskeyNOUNNumber=Plur12 handedobj
17,,PUNCT_19 pointedpunct
18butbutCCONJ_19 pointedcc
19pointedpointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 handedconj
20hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 pointedobj
21outoutADP_19 pointedcompound:prt
22oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card30 usensubj
23thatthatPRONPronType=Rel26 doobj
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 donsubj
25wouldwouldAUXVerbForm=Fin26 doaux
26dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin30 useaux
27wellwellADVDegree=Pos26 doadvmod
28neverneverADVPronType=Neg30 useadvmod
29totoPART_30 usemark
30useuseVERBVerbForm=Inf19 pointedparataxis
31,,PUNCT_40 fallpunct
32forforSCONJ_40 fallmark
33ififSCONJ_35 didmark
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 didnsubj
35diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 fallaux
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 palacedet
37wholewholeADJDegree=Pos38 palaceamod
38palacepalaceNOUNNumber=Sing40 fallnsubj
39wouldwouldAUXVerbForm=Fin40 fallaux
40fallfallVERBVerbForm=Inf30 useadvcl
41totoADP_43 groundcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 grounddet
43groundgroundNOUNNumber=Sing40 fallobl
44,,PUNCT_49 growpunct
45andandCCONJ_49 growcc
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 grassdet
47grassgrassNOUNNumber=Sing49 grownsubj
48wouldwouldAUXVerbForm=Fin49 growaux
49growgrowVERBVerbForm=Inf30 useconj
50overoverADP_51 itcase
51ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 growobl
52,,PUNCT_59 rememberedpunct
53andandCCONJ_59 rememberedcc
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 damseldet
55damseldamselNOUNNumber=Sing59 rememberednsubj:pass
56herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes59 rememberednsubj:pass
57wouldwouldAUXVerbForm=Fin59 rememberedaux
58bebeAUXVerbForm=Inf59 rememberedaux:pass
59rememberedrememberVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 handedconj
60nonoADV_61 moreadvmod
61moremoreADJDegree=Cmp59 rememberedobj
62..PUNCT_12 handedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastthe old dameafter the housevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2handpastthe old dameall keysmaidendayvn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Destination key=Theme
3point outpastthe old dame not said heremaidenvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
4not useto-infinitive · do-supportonevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
5fallwould · past · do-supportthe whole palaceto the groundvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to ground=Theme
6growwouldthe grasspalacevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme over it=Location
7rememberwould · passivethe damseltree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/25/9/