Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 27 / 1

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 27, sentence 1

This, however, he also got used to, when he saw that they could never hit him, and in this way he flew about all that year, until the troll called him home again, said some strange words to him, and gave him his human shape again.

Who acts: he, they, troll · What happens: use, see, not hit, fly, call, say · To what, where: This, him, way, strange words, troll, human shape · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (he, they, troll), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passpunctadvmodpunctnsubjadvmodaux:passxcomppunctadvmodnsubjconjmarknsubjauxadvmodccompobjpunctcccasedetoblnsubjparataxiscasedet:predetdetoblpunctmarkdetnsubjconjobjadvmodadvmodpunctconjdetamodobjcaseoblpunctccconjiobjnmod:possamodobjadvmodpunctrootThisPRON,PUNCThoweverADV,PUNCThePRONalsoADVgotAUXusedVERBtoPART,PUNCTwhenADVhePRONsawVERBthatSCONJtheyPRONcouldAUXneverADVhitVERBhimPRON,PUNCTandCCONJinADPthisDETwayNOUNhePRONflewVERBaboutADPallDETthatDETyearNOUN,PUNCTuntilSCONJtheDETtrollNOUNcalledVERBhimPRONhomeADVagainADV,PUNCTsaidVERBsomeDETstrangeADJwordsNOUNtoADPhimPRON,PUNCTandCCONJgaveVERBhimPRONhisPRONhumanADJshapeNOUNagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem8 usednsubj:pass
2,,PUNCT_1 Thispunct
3howeverhoweverADV_8 usedadvmod
4,,PUNCT_3 howeverpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 usednsubj
6alsoalsoADV_8 usedadvmod
7gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 usedaux:pass
8useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9totoPART_8 usedxcomp
10,,PUNCT_13 sawpunct
11whenwhenADVPronType=Int13 sawadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sawnsubj
13sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 usedconj
14thatthatSCONJ_18 hitmark
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 hitnsubj
16couldcouldAUXVerbForm=Fin18 hitaux
17neverneverADVPronType=Neg18 hitadvmod
18hithitVERBVerbForm=Inf13 sawccomp
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 hitobj
20,,PUNCT_26 flewpunct
21andandCCONJ_26 flewcc
22ininADP_24 waycase
23thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem24 waydet
24waywayNOUNNumber=Sing26 flewobl
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 flewnsubj
26flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 sawparataxis
27aboutaboutADP_30 yearcase
28allallDETPronType=Tot30 yeardet:predet
29thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem30 yeardet
30yearyearNOUNNumber=Sing26 flewobl
31,,PUNCT_35 calledpunct
32untiluntilSCONJ_35 calledmark
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 trolldet
34trolltrollNOUNNumber=Sing35 callednsubj
35calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 flewconj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 calledobj
37homehomeADV_35 calledadvmod
38againagainADV_35 calledadvmod
39,,PUNCT_40 saidpunct
40saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 flewconj
41somesomeDETPronType=Ind43 wordsdet
42strangestrangeADJDegree=Pos43 wordsamod
43wordswordNOUNNumber=Plur40 saidobj
44totoADP_45 himcase
45himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 saidobl
46,,PUNCT_48 gavepunct
47andandCCONJ_48 gavecc
48gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 saidconj
49himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 gaveiobj
50hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 shapenmod:poss
51humanhumanADJDegree=Pos52 shapeamod
52shapeshapeNOUNNumber=Sing48 gaveobj
53againagainADV_48 gaveadvmod
54..PUNCT_8 usedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepast · passiveThishowever propertyvn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient
2seepasthevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3not hitcouldtheyhim = hevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme he=Co-Theme
4flypasthethis wayyearvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent in way=Location
5callpastthe trollhim = heagainhome propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
6say speech: assertpasthe not said heresome strange wordstrollvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent word=Topic to he=Recipient
7givepasthe not said heretroll's human shapetrollagainvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient shape=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/27/1/