Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 27 / 15

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 27, sentence 15

The lad thought so too while he swam round the palace and peeped in from every side.

Who acts: lad · What happens: think, swim, peep · To what, where: palace · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lad), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodadvmodmarknsubjccompcasedetoblccconjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETladNOUNthoughtVERBsoADVtooADVwhileSCONJhePRONswamVERBroundADPtheDETpalaceNOUNandCCONJpeepedVERBinADVfromADPeveryDETsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 laddet
2ladladNOUNNumber=Sing3 thoughtnsubj
3thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sosoADV_5 tooadvmod
5tootooADV_3 thoughtadvmod
6whilewhileSCONJ_8 swammark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 swamnsubj
8swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 thoughtccomp
9roundroundADP_11 palacecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 palacedet
11palacepalaceNOUNNumber=Sing8 swamobl
12andandCCONJ_13 peepedcc
13peepedpeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 swamconj
14ininADV_13 peepedadvmod
15fromfromADP_17 sidecase
16everyeveryDETPronType=Tot17 sidedet
17sidesideNOUNNumber=Sing13 peepedobl
18..PUNCT_3 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastthe ladvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2swimpastladthe palacevn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme round palace=Trajectory
3peeppastlad not said herefrom every sidevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from side=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/27/15/