Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 27 / 34

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 27, sentence 34

When you arrive at the troll’s abode, you must perform all kinds of foolish tricks, and see that you break a whole lot of his windows, and do all other damage that you can.

Who acts: you · What happens: arrive, perform, see, break, do · To what, where: abode, kinds, whole lot, other damage

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclcasedetnmod:posscaseoblpunctnsubjauxdetobjcaseamodnmodpunctccconjmarknsubjadvcldetamodobjcasenmod:possnmodpunctccparataxisdetamodobjobjnsubjacl:relclpunctrootWhenADVyouPRONarriveVERBatADPtheDETtrollNOUN’sPARTabodeNOUN,PUNCTyouPRONmustAUXperformVERBallDETkindsNOUNofADPfoolishADJtricksNOUN,PUNCTandCCONJseeVERBthatSCONJyouPRONbreakVERBaDETwholeADJlotNOUNofADPhisPRONwindowsNOUN,PUNCTandCCONJdoVERBallDETotherADJdamageNOUNthatPRONyouPRONcanAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 arriveadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 arrivensubj
3arrivearriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin12 performadvcl
4atatADP_8 abodecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 trolldet
6trolltrollNOUNNumber=Sing8 abodenmod:poss
7’s'sPART_6 trollcase
8abodeabodeNOUNNumber=Sing3 arriveobl
9,,PUNCT_3 arrivepunct
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 performnsubj
11mustmustAUXVerbForm=Fin12 performaux
12performperformVERBVerbForm=Infrootroot
13allallDETPronType=Tot14 kindsdet
14kindskindNOUNNumber=Plur12 performobj
15ofofADP_17 trickscase
16foolishfoolishADJDegree=Pos17 tricksamod
17trickstrickNOUNNumber=Plur14 kindsnmod
18,,PUNCT_20 seepunct
19andandCCONJ_20 seecc
20seeseeVERBVerbForm=Inf12 performconj
21thatthatSCONJ_23 breakmark
22youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs23 breaknsubj
23breakbreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 seeadvcl
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 lotdet
25wholewholeADJDegree=Pos26 lotamod
26lotlotNOUNNumber=Sing23 breakobj
27ofofADP_29 windowscase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 windowsnmod:poss
29windowswindowNOUNNumber=Plur26 lotnmod
30,,PUNCT_32 dopunct
31andandCCONJ_32 docc
32dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 performparataxis
33allallDETPronType=Tot35 damagedet
34otherotherADJDegree=Pos35 damageamod
35damagedamageNOUNNumber=Sing32 doobj
36thatthatPRONPronType=Rel38 canobj
37youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs38 cannsubj
38cancanAUXVerbForm=Fin35 damageacl:relcl
39..PUNCT_12 performpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepresentyouthe troll's abodevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2performmustyouall kinds of foolish tricksvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent kind=Theme
3seeinfinitiveyou not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4breakpresentyoua whole lot of kingdom's windowsvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer lot=Patient
5dopresentall other damagevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent damage=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/27/34/