Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 27 / 35

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 27, sentence 35

My father will then get very angry, and as the king must answer for what his fool does he will sentence him, even although he has paid his debt, either to answer three questions or to lose his life.

Who acts: father, fool · What happens: get, answer, do, sentence, pay, lose · To what, where: father, fool, three questions, life

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 27. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father, fool), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjauxadvmodadvmodxcomppunctcccasedetoblauxparataxiscaseoblnmod:possnsubjacl:relclnsubjauxobjnmodpunctadvmodmarknsubj:passauxparataxisnmod:possobjpunctcc:preconjmarkparataxisnummodobjccmarkconjnmod:possobjpunctrootMyPRONfatherNOUNwillAUXthenADVgetVERBveryADVangryADJ,PUNCTandCCONJasADPtheDETkingNOUNmustAUXanswerVERBforADPwhatPRONhisPRONfoolNOUNdoesVERBhePRONwillAUXsentenceNOUNhimPRON,PUNCTevenADValthoughSCONJhePRONhasAUXpaidVERBhisPRONdebtNOUN,PUNCTeitherCCONJtoPARTanswerVERBthreeNUMquestionsNOUNorCCONJtoPARTloseVERBhisPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 fathernmod:poss
2fatherfatherNOUNNumber=Sing5 getnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin5 getaux
4thenthenADVPronType=Dem5 getadvmod
5getgetVERBVerbForm=Infrootroot
6veryveryADV_7 angryadvmod
7angryangryADJDegree=Pos5 getxcomp
8,,PUNCT_14 answerpunct
9andandCCONJ_14 answercc
10asasADP_12 kingcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
12kingkingNOUNNumber=Sing14 answerobl
13mustmustAUXVerbForm=Fin14 answeraux
14answeranswerVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 getparataxis
15forforADP_16 whatcase
16whatwhatPRONPronType=Rel14 answerobl
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 foolnmod:poss
18foolfoolNOUNNumber=Sing19 doesnsubj
19doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 whatacl:relcl
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sentencensubj
21willwillAUXVerbForm=Fin22 sentenceaux
22sentencesentenceNOUNNumber=Sing19 doesobj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sentencenmod
24,,PUNCT_29 paidpunct
25evenevenADV_29 paidadvmod
26althoughalthoughSCONJ_29 paidmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 paidnsubj:pass
28hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 paidaux
29paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 answerparataxis
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 debtnmod:poss
31debtdebtNOUNNumber=Sing29 paidobj
32,,PUNCT_35 answerpunct
33eithereitherCCONJ_35 answercc:preconj
34totoPART_35 answermark
35answeranswerVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 getparataxis
36threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card37 questionsnummod
37questionsquestionNOUNNumber=Plur35 answerobj
38ororCCONJ_40 losecc
39totoPART_40 losemark
40loseloseVERBMood=Imp VerbForm=Fin35 answerconj
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 lifenmod:poss
42lifelifeNOUNNumber=Sing40 loseobj
43..PUNCT_5 getpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getfutureMy fatherthenangry propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2answer speech: assertmustas the kingvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
3dopresentfather's foolvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4sentencefuturefoolfathertree rules
5paypresent · perfect · passivefoolvn pay-68-1 «NP V NP NP»: subject=Recipient debt=Asset
6answer speech: assertto-infinitivethree questionsvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent question=Eventuality
7loseto-infinitivefather's lifevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/27/35/