Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 3 / 123

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 3, sentence 123

Wounded to death, he crept back through the village, and no man knew the old, old man to be the strong handsome youth who had run down the street an hour before.

Who acts: man, strong handsome youth · What happens: wound, creep back, know, be, run down · To what, where: village, old old man, strong handsome youth, street

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, strong handsome youth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclcaseoblpunctnsubjadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjparataxisdetamodpunctamodobjmarkcopdetamodamodnmodnsubjauxacl:relclcasedetobldetobl:unmarkedadvmodpunctrootWoundedVERBtoADPdeathNOUN,PUNCThePRONcreptVERBbackADVthroughADPtheDETvillageNOUN,PUNCTandCCONJnoDETmanNOUNknewVERBtheDEToldADJ,PUNCToldADJmanNOUNtoPARTbeAUXtheDETstrongADJhandsomeADJyouthNOUNwhoPRONhadAUXrunVERBdownADPtheDETstreetNOUNanDEThourNOUNbeforeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WoundedwoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 creptadvcl
2totoADP_3 deathcase
3deathdeathNOUNNumber=Sing1 Woundedobl
4,,PUNCT_1 Woundedpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 creptnsubj
6creptcreepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7backbackADV_6 creptadvmod
8throughthroughADP_10 villagecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 villagedet
10villagevillageNOUNNumber=Sing6 creptobl
11,,PUNCT_15 knewpunct
12andandCCONJ_15 knewcc
13nonoDETPronType=Neg14 mandet
14manmanNOUNNumber=Sing15 knewnsubj
15knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 creptparataxis
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 mandet
17oldoldADJDegree=Pos20 manamod
18,,PUNCT_17 oldpunct
19oldoldADJDegree=Pos20 manamod
20manmanNOUNNumber=Sing15 knewobj
21totoPART_26 youthmark
22bebeAUXVerbForm=Inf26 youthcop
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 youthdet
24strongstrongADJDegree=Pos26 youthamod
25handsomehandsomeADJDegree=Pos26 youthamod
26youthyouthNOUNNumber=Sing20 mannmod
27whowhoPRONPronType=Rel29 runnsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 runaux
29runrunVERBTense=Past VerbForm=Part26 youthacl:relcl
30downdownADP_32 streetcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 streetdet
32streetstreetNOUNNumber=Sing29 runobl
33anaDETDefinite=Ind PronType=Art34 hourdet
34hourhourNOUNNumber=Sing29 runobl:unmarked
35beforebeforeADV_29 runadvmod
36..PUNCT_6 creptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1woundparticipleman not said hereto deathvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2creep backpastmanthe villagevn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme through village=Trajectory
3knowpastno manthe old old manvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer man=Stimulus
4is ato-infinitivethe strong handsome youthtree rules
5run downpast · perfectthe strong handsome youththe streethourbefore propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme street=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/3/123/