Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 3 / 42

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 3, sentence 42

‘Go,’ said the maiden, ‘I will get up at once and cook the old man’s supper for him, and then I will feed the pretty cock and hen and the brindled cow.’

Who acts: Go, I · What happens: say, get up, cook, feed · To what, where: maiden, supper, pretty cock · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Go, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctpunctdetobjpunctpunctnsubjauxccompcompound:prtcaseoblccconjdetamodnmod:posscaseobjcaseoblpunctccadvmodnsubjauxccompdetamodobjccconjccdetamodconjpunctpunctroot‘PUNCTGoPROPN,PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETmaidenADJ,PUNCT‘PUNCTIPRONwillAUXgetVERBupADPatADPonceADVandCCONJcookVERBtheDEToldADJmanNOUN’sPARTsupperNOUNforADPhimPRON,PUNCTandCCONJthenADVIPRONwillAUXfeedVERBtheDETprettyADJcockNOUNandCCONJhenNOUNandCCONJtheDETbrindledADJcowNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Gopunct
2GoGoPROPNNumber=Sing5 saidnsubj
3,,PUNCT_2 Gopunct
4’'PUNCT_2 Gopunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 maidendet
7maidenmaidenADJDegree=Pos5 saidobj
8,,PUNCT_12 getpunct
9‘'PUNCT_12 getpunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 getnsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 getaux
12getgetVERBVerbForm=Inf5 saidccomp
13upupADP_12 getcompound:prt
14atatADP_15 oncecase
15onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult12 getobl
16andandCCONJ_17 cookcc
17cookcookVERBVerbForm=Inf12 getconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 mandet
19oldoldADJDegree=Pos20 manamod
20manmanNOUNNumber=Sing22 suppernmod:poss
21’s'sPART_20 mancase
22suppersupperNOUNNumber=Sing17 cookobj
23forforADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 cookobl
25,,PUNCT_30 feedpunct
26andandCCONJ_30 feedcc
27thenthenADVPronType=Dem30 feedadvmod
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 feednsubj
29willwillAUXVerbForm=Fin30 feedaux
30feedfeedVERBVerbForm=Inf5 saidccomp
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 cockdet
32prettyprettyADJDegree=Pos33 cockamod
33cockcockNOUNNumber=Sing30 feedobj
34andandCCONJ_35 hencc
35henhenNOUNNumber=Sing33 cockconj
36andandCCONJ_39 cowcc
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 cowdet
38brindledbrindledADJDegree=Pos39 cowamod
39cowcowNOUNNumber=Sing33 cockconj
40..PUNCT_30 feedpunct
41’'PUNCT_30 feedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastGothe maidentree rules
2get upfutureIvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3cookinfinitiveI not said herethe old man's supperfor Govn build-26.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent supper=Product for he=Beneficiary
4feedfutureIthe pretty cock and hen and the brindled cowthenvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent cock=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/3/42/