Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 3 / 43

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 3, sentence 43

But the door opened and in came a handsome young man, who said, ‘I am a king’s son, and was condemned by a wicked witch to live as an old man in this wood with no company but that of my three servants, who were transformed into a cock, a hen, and a brindled cow.

Who acts: door, handsome young man, I, wicked witch · What happens: open, come, say, be, condemn, live · To what, where: brindled cow, son, wood, three servants · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door, handsome young man, I, wicked witch), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjcccaseconjdetamodamodnsubjpunctnsubjacl:relclpunctpunctnsubjcopdetnmod:posscaseccomppunctccaux:passconjcasedetamodoblmarkadvclcasedetamodoblcasedetoblcasedetnmodccconjcasenmod:possnummodnmodpunctnsubjaux:passacl:relclcasedetoblpunctdetappospunctccdetamodoblpunctrootButCCONJtheDETdoorNOUNopenedVERBandCCONJinADPcameVERBaDEThandsomeADJyoungADJmanNOUN,PUNCTwhoPRONsaidVERB,PUNCT‘PUNCTIPRONamAUXaDETkingNOUN’sPARTsonNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXcondemnedVERBbyADPaDETwickedADJwitchNOUNtoPARTliveVERBasADPanDEToldADJmanNOUNinADPthisDETwoodNOUNwithADPnoDETcompanyNOUNbutCCONJthatPRONofADPmyPRONthreeNUMservantsNOUN,PUNCTwhoPRONwereAUXtransformedVERBintoADPaDETcockNOUN,PUNCTaDEThenNOUN,PUNCTandCCONJaDETbrindledADJcowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 openedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 doordet
3doordoorNOUNNumber=Sing4 openednsubj
4openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_7 camecc
6ininADP_7 camecase
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 openedconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 mandet
9handsomehandsomeADJDegree=Pos11 manamod
10youngyoungADJDegree=Pos11 manamod
11manmanNOUNNumber=Sing7 camensubj
12,,PUNCT_14 saidpunct
13whowhoPRONPronType=Rel14 saidnsubj
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 manacl:relcl
15,,PUNCT_22 sonpunct
16‘'PUNCT_22 sonpunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 sonnsubj
18ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin22 soncop
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 kingdet
20kingkingNOUNNumber=Sing22 sonnmod:poss
21’s'sPART_20 kingcase
22sonsonNOUNNumber=Sing14 saidccomp
23,,PUNCT_26 condemnedpunct
24andandCCONJ_26 condemnedcc
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 condemnedaux:pass
26condemnedcondemnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 openedconj
27bybyADP_30 witchcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 witchdet
29wickedwickedADJDegree=Pos30 witchamod
30witchwitchNOUNNumber=Sing26 condemnedobl
31totoPART_32 livemark
32liveliveVERBVerbForm=Inf26 condemnedadvcl
33asasADP_36 mancase
34anaDETDefinite=Ind PronType=Art36 mandet
35oldoldADJDegree=Pos36 manamod
36manmanNOUNNumber=Sing32 liveobl
37ininADP_39 woodcase
38thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem39 wooddet
39woodwoodNOUNNumber=Sing32 liveobl
40withwithADP_42 companycase
41nonoDETPronType=Neg42 companydet
42companycompanyNOUNNumber=Sing39 woodnmod
43butbutCCONJ_44 thatcc
44thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem39 woodconj
45ofofADP_48 servantscase
46mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs48 servantsnmod:poss
47threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card48 servantsnummod
48servantsservantNOUNNumber=Plur44 thatnmod
49,,PUNCT_52 transformedpunct
50whowhoPRONPronType=Rel52 transformednsubj
51werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 transformedaux:pass
52transformedtransformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass48 servantsacl:relcl
53intointoADP_55 cockcase
54aaDETDefinite=Ind PronType=Art55 cockdet
55cockcockNOUNNumber=Sing52 transformedobl
56,,PUNCT_58 henpunct
57aaDETDefinite=Ind PronType=Art58 hendet
58henhenNOUNNumber=Sing55 cockappos
59,,PUNCT_63 cowpunct
60andandCCONJ_63 cowcc
61aaDETDefinite=Ind PronType=Art63 cowdet
62brindledbrindledADJDegree=Pos63 cowamod
63cowcowNOUNNumber=Sing4 openedobl
64..PUNCT_4 openedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastthe doora brindled cowvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2comepasta handsome young manvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertpasta handsome young manvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4is apresentIa king's sontree rules
5condemnpast · passivea wicked witchvn suspect-81 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent
6liveto-infinitivea wicked witch not said herethis wood with no companyas a old manvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in wood=Location
7transformpast · passivemy three servantsinto a cock resultvn turn-26.6.1 «NP V NP.patient PP.result»: subject=Patient into cock=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/3/43/