Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 3 / 87

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 3, sentence 87

He fought against it hard, knowing how it would grieve the princess, but it grew on him stronger and stronger, till at length he became so sad that the princess inquired what was wrong.

Who acts: life, longing, princess · What happens: fight, know, grieve, grow, become, inquire · To what, where: princess, length · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (life, longing, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseobladvmodpunctadvcladvmodnsubjauxccompdetobjpunctccnsubjparataxiscaseoblxcompccconjpunctmarkcaseoblnsubjconjadvmodxcompmarkdetnsubjadvclnsubjcopccomppunctrootHePRONfoughtVERBagainstADPitPRONhardADV,PUNCTknowingVERBhowADVitPRONwouldAUXgrieveVERBtheDETprincessNOUN,PUNCTbutCCONJitPRONgrewVERBonADPhimPRONstrongerADJandCCONJstrongerADJ,PUNCTtillSCONJatADPlengthNOUNhePRONbecameVERBsoADVsadADJthatSCONJtheDETprincessNOUNinquiredVERBwhatPRONwasAUXwrongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 foughtnsubj
2foughtfightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3againstagainstADP_4 itcase
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 foughtobl
5hardhardADVDegree=Pos2 foughtadvmod
6,,PUNCT_7 knowingpunct
7knowingknowVERBTense=Pres VerbForm=Part2 foughtadvcl
8howhowADVPronType=Int11 grieveadvmod
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 grievensubj
10wouldwouldAUXVerbForm=Fin11 grieveaux
11grievegrieveVERBVerbForm=Inf7 knowingccomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 princessdet
13princessprincessNOUNNumber=Sing11 grieveobj
14,,PUNCT_17 grewpunct
15butbutCCONJ_17 grewcc
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 grewnsubj
17grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 foughtparataxis
18ononADP_19 himcase
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 grewobl
20strongerstrongADJDegree=Cmp17 grewxcomp
21andandCCONJ_22 strongercc
22strongerstrongADJDegree=Cmp20 strongerconj
23,,PUNCT_28 becamepunct
24tilltillSCONJ_28 becamemark
25atatADP_26 lengthcase
26lengthlengthNOUNNumber=Sing28 becameobl
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 becamensubj
28becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 grewconj
29sosoADV_30 sadadvmod
30sadsadADJDegree=Pos28 becamexcomp
31thatthatSCONJ_34 inquiredmark
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 princessdet
33princessprincessNOUNNumber=Sing34 inquirednsubj
34inquiredinquireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 sadadvcl
35whatwhatPRONPronType=Int37 wrongnsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 wrongcop
37wrongwrongADJDegree=Pos34 inquiredccomp
38..PUNCT_2 foughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightpastlifeagainst longing; hard propertyvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
2knowgerundlife not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3grievewouldlongingthe princessvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus princess=Experiencer
4growpastlongingon life; strong propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on he=Location
5becomepastlifelengthsad propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
6inquire speech: otherpastthe princessvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
7ispastwrong propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/3/87/