Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 30 / 82

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 30, sentence 82

He took it up obediently, though he did not see how it would help him but he tied it round one of the iron bars of his cage, which seemed the only thing he could do, and gave a pull.

Who acts: Girouette, prisoner, cage · What happens: take up, not see, help, tie, seem, do · To what, where: prisoner, Girouette, only thing, pull · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 30. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Girouette, prisoner, cage), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcompound:prtadvmodpunctmarknsubjauxadvmodparataxisadvmodnsubjauxccompobjccnsubjconjobjcaseoblcasedetcompoundnmodcasenmod:possnmodpunctnsubjacl:relcldetamodobjnsubjauxacl:relclpunctccconjdetobjpunctrootHePRONtookVERBitPRONupADPobedientlyADV,PUNCTthoughSCONJhePRONdidAUXnotPARTseeVERBhowADVitPRONwouldAUXhelpVERBhimPRONbutCCONJhePRONtiedVERBitPRONroundADPoneNUMofADPtheDETironNOUNbarsNOUNofADPhisPRONcageNOUN,PUNCTwhichPRONseemedVERBtheDETonlyADJthingNOUNhePRONcouldAUXdoVERB,PUNCTandCCONJgaveVERBaDETpullNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tookobj
4upupADP_2 tookcompound:prt
5obedientlyobedientlyADV_2 tookadvmod
6,,PUNCT_11 seepunct
7thoughthoughSCONJ_11 seemark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 seensubj
9diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 seeaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 seeadvmod
11seeseeVERBVerbForm=Inf2 tookparataxis
12howhowADVPronType=Int15 helpadvmod
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 helpnsubj
14wouldwouldAUXVerbForm=Fin15 helpaux
15helphelpVERBVerbForm=Inf11 seeccomp
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 helpobj
17butbutCCONJ_19 tiedcc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 tiednsubj
19tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 tiedobj
21roundroundADP_22 onecase
22oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card19 tiedobl
23ofofADP_26 barscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 barsdet
25ironironNOUNNumber=Sing26 barscompound
26barsbarNOUNNumber=Plur22 onenmod
27ofofADP_29 cagecase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 cagenmod:poss
29cagecageNOUNNumber=Sing26 barsnmod
30,,PUNCT_32 seemedpunct
31whichwhichPRONPronType=Rel32 seemednsubj
32seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 cageacl:relcl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 thingdet
34onlyonlyADJDegree=Pos35 thingamod
35thingthingNOUNNumber=Sing32 seemedobj
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 donsubj
37couldcouldAUXVerbForm=Fin38 doaux
38dodoVERBVerbForm=Inf35 thingacl:relcl
39,,PUNCT_41 gavepunct
40andandCCONJ_41 gavecc
41gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 pulldet
43pullpullNOUNNumber=Sing41 gaveobj
44..PUNCT_2 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take uppastGirouetteprisonerobediently propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2not seepast · do-supportGirouettevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3helpwouldprisonerGirouettevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary
4tiepastGirouetteprisonerround one of the iron bars of Girouette's cagevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
5seempastGirouette's cagethe only thingvn seem-109-1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme thing=Attribute
6docouldGirouettethe only thing not said herevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
7givepastGirouette not said herea pullvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pull=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/30/82/