Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 31 / 62

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 31, sentence 62

She was not very much inclined for pulling the heather, as she never was in the habit of doing any work, but she was only a minute or so at it when up came the same little fellow with the red cap, and said:

Who acts: world, habit, same little fellow · What happens: not be, pull, do, be, come, say · To what, where: heather, habit, work, minute · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (world, habit, same little fellow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodadvmodadvmodmarkadvcldetobjpunctmarknsubjadvmodcopcasedetconjmarkacldetobjpunctccnsubjcopadvmoddetconjccconjcasenmodadvmodadvmodadvcldetamodamodnsubjcasedetamodnmodpunctccparataxispunctrootShePRONwasAUXnotPARTveryADVmuchADVinclinedADJforSCONJpullingVERBtheDETheatherNOUN,PUNCTasSCONJshePRONneverADVwasAUXinADPtheDEThabitNOUNofSCONJdoingVERBanyDETworkNOUN,PUNCTbutCCONJshePRONwasAUXonlyADVaDETminuteNOUNorCCONJsoADVatADPitPRONwhenADVupADPcameVERBtheDETsameADJlittleADJfellowNOUNwithADPtheDETredADJcapNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 inclinednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 inclinedcop
3notnotPARTPolarity=Neg6 inclinedadvmod
4veryveryADV_5 muchadvmod
5muchmuchADV_6 inclinedadvmod
6inclinedinclinedADJDegree=Posrootroot
7forforSCONJ_8 pullingmark
8pullingpullVERBTense=Pres VerbForm=Part6 inclinedadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 heatherdet
10heatherheatherNOUNNumber=Sing8 pullingobj
11,,PUNCT_18 habitpunct
12asasSCONJ_18 habitmark
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 habitnsubj
14neverneverADVPronType=Neg18 habitadvmod
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 habitcop
16ininADP_18 habitcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 habitdet
18habithabitNOUNNumber=Sing6 inclinedconj
19ofofSCONJ_20 doingmark
20doingdoVERBVerbForm=Ger18 habitacl
21anyanyDETPronType=Ind22 workdet
22workworkNOUNNumber=Sing20 doingobj
23,,PUNCT_29 minutepunct
24butbutCCONJ_29 minutecc
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 minutensubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 minutecop
27onlyonlyADV_29 minuteadvmod
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 minutedet
29minuteminuteNOUNNumber=Sing6 inclinedconj
30ororCCONJ_31 socc
31sosoADV_29 minuteconj
32atatADP_33 itcase
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 minutenmod
34whenwhenADVPronType=Int36 cameadvmod
35upupADP_36 cameadvmod
36camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 saidadvcl
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 fellowdet
38samesameADJDegree=Pos40 fellowamod
39littlelittleADJDegree=Pos40 fellowamod
40fellowfellowNOUNNumber=Sing36 camensubj
41withwithADP_44 capcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 capdet
43redredADJDegree=Pos44 capamod
44capcapNOUNNumber=Sing40 fellownmod
45,,PUNCT_47 saidpunct
46andandCCONJ_47 saidcc
47saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 inclinedparataxis
48::PUNCT_6 inclinedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastworldinclined propertytree rules
2pullgerundworld not said herethe heathervn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent heather=Theme
3not ispastworldthe habittree rules
4dogerundthe habit not said hereany workvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent work=Eventuality
5is apastworlda minuteworktree rules
6comepastthe same little fellow with the red capvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/31/62/