Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 32 / 61

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 32, sentence 61

The carpenter believed everything that his wife said, and so he believed now that he was dead, and lay still and let her do as she pleased.

Who acts: carpenter, wife, Death · What happens: believe, say, be, lay, let, do · To what, where: everything, Death · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 32. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (carpenter, wife, Death), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjobjnmod:possnsubjacl:relclpunctccadvmodnsubjccompadvmodmarknsubjcopadvclpunctccparataxisadvmodccconjobjxcompmarknsubjadvclpunctrootTheDETcarpenterNOUNbelievedVERBeverythingPRONthatPRONhisPRONwifeNOUNsaidVERB,PUNCTandCCONJsoADVhePRONbelievedVERBnowADVthatSCONJhePRONwasAUXdeadADJ,PUNCTandCCONJlayVERBstillADVandCCONJletVERBherPRONdoVERBasSCONJshePRONpleasedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 carpenterdet
2carpentercarpenterNOUNNumber=Sing3 believednsubj
3believedbelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot3 believedobj
5thatthatPRONPronType=Rel8 saidobj
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 wifenmod:poss
7wifewifeNOUNNumber=Sing8 saidnsubj
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 everythingacl:relcl
9,,PUNCT_13 believedpunct
10andandCCONJ_13 believedcc
11sosoADV_13 believedadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 believednsubj
13believedbelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 saidccomp
14nownowADVPronType=Dem13 believedadvmod
15thatthatSCONJ_18 deadmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 deadnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 deadcop
18deaddeadADJDegree=Pos13 believedadvcl
19,,PUNCT_21 laypunct
20andandCCONJ_21 laycc
21laylayVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 saidparataxis
22stillstillADV_21 layadvmod
23andandCCONJ_24 letcc
24letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin21 layconj
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 letobj
26dodoVERBVerbForm=Inf24 letxcomp
27asasSCONJ_29 pleasedmark
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 pleasednsubj
29pleasedpleasedADJDegree=Pos26 doadvcl
30..PUNCT_3 believedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepastthe carpentereverythingvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer everything=Stimulus
2say speech: assertpastcarpenter's wifetree rules
3believepastcarpenternowvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
4ispastcarpenterdead propertytree rules
5layinfinitivestillvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
6letinfinitiveDeathtree rules
7doinfinitiveDeath not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/32/61/