Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 33 / 79

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 33, sentence 79

After some time had passed she noticed that every day he came riding home from the forest he took off a blood-stained shirt and put on a clean one.

Who acts: time, queen, man · What happens: pass, notice, come, ride, take off, stain · To what, where: day, forest, stained shirt

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 33. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (time, queen, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjauxadvclnsubjmarkdetobl:unmarkednsubjacl:relcladvcladvmodcasedetoblnsubjacl:relclcompound:prtdetcompoundpunctamodobjccconjcasedetamodoblpunctrootAfterSCONJsomeDETtimeNOUNhadAUXpassedVERBshePRONnoticedVERBthatSCONJeveryDETdayNOUNhePRONcameVERBridingVERBhomeADVfromADPtheDETforestNOUNhePRONtookVERBoffADPaDETbloodNOUN-PUNCTstainedVERBshirtNOUNandCCONJputVERBonADPaDETcleanADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_5 passedmark
2somesomeDETPronType=Ind3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing5 passednsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 passedaux
5passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part7 noticedadvcl
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 noticednsubj
7noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thatthatSCONJ_13 ridingmark
9everyeveryDETPronType=Tot10 daydet
10daydayNOUNNumber=Sing13 ridingobl:unmarked
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 camensubj
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 dayacl:relcl
13ridingrideVERBTense=Pres VerbForm=Part7 noticedadvcl
14homehomeADV_13 ridingadvmod
15fromfromADP_17 forestcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 forestdet
17forestforestNOUNNumber=Sing13 ridingobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 tooknsubj
19tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 forestacl:relcl
20offoffADP_19 tookcompound:prt
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 shirtdet
22bloodbloodNOUNNumber=Sing24 stainedcompound
23--PUNCT_22 bloodpunct
24stainedstainVERBTense=Past VerbForm=Part25 shirtamod
25shirtshirtNOUNNumber=Sing19 tookobj
26andandCCONJ_27 putcc
27putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 shirtconj
28ononADP_31 onecase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 onedet
30cleancleanADJDegree=Pos31 oneamod
31oneoneNOUNNumber=Sing27 putobl
32..PUNCT_7 noticedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passpast · perfectsome timevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2noticepastqueenvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3comepastmanevery day not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location day=Theme
4ridegerundqueen not said herethe forestdayhome propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent from forest=Trajectory
5take offpastmana stained shirtvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent shirt=Theme
6stainparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
7putparticipleman not said hereon a clean onevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on one=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/33/79/