Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 35 / 104

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 35, sentence 104

But Big Lion kept all the choice bits for himself, and only gave away the little scraps that he did not care about eating; and the little hare grew very angry, and determined to have his revenge.

Who acts: Big Lion, lion, little hare, hare · What happens: keep, give away, not care, eat, grow, have · To what, where: choice bits, little scraps, revenge

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 35. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Big Lion, lion, little hare, hare), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccompoundnsubjdet:predetdetcompoundobjcasenmodpunctccadvmodconjcompound:prtdetamodobjmarknsubjauxadvmodadvclmarkadvclpunctccdetamodnsubjconjadvmodxcomppunctccconjmarkxcompnmod:possobjpunctrootButCCONJBigPROPNLionPROPNkeptVERBallDETtheDETchoiceNOUNbitsNOUNforADPhimselfPRON,PUNCTandCCONJonlyADVgaveVERBawayADPtheDETlittleADJscrapsNOUNthatSCONJhePRONdidAUXnotPARTcareVERBaboutSCONJeatingVERB;PUNCTandCCONJtheDETlittleADJhareNOUNgrewVERBveryADVangryADJ,PUNCTandCCONJdeterminedADJtoPARThaveVERBhisPRONrevengeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 keptcc
2BigBigPROPNNumber=Sing3 Lioncompound
3LionLionPROPNNumber=Sing4 keptnsubj
4keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5allallDETPronType=Tot8 bitsdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bitsdet
7choicechoiceNOUNNumber=Sing8 bitscompound
8bitsbitNOUNNumber=Plur4 keptobj
9forforADP_10 himselfcase
10himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 bitsnmod
11,,PUNCT_14 gavepunct
12andandCCONJ_14 gavecc
13onlyonlyADV_14 gaveadvmod
14gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 keptconj
15awayawayADP_14 gavecompound:prt
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 scrapsdet
17littlelittleADJDegree=Pos18 scrapsamod
18scrapsscrapNOUNNumber=Plur14 gaveobj
19thatthatSCONJ_23 caremark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 carensubj
21diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 careaux
22notnotPARTPolarity=Neg23 careadvmod
23carecareVERBVerbForm=Inf14 gaveadvcl
24aboutaboutSCONJ_25 eatingmark
25eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part23 careadvcl
26;;PUNCT_31 grewpunct
27andandCCONJ_31 grewcc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 haredet
29littlelittleADJDegree=Pos30 hareamod
30harehareNOUNNumber=Sing31 grewnsubj
31grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 keptconj
32veryveryADV_33 angryadvmod
33angryangryADJDegree=Pos31 grewxcomp
34,,PUNCT_36 determinedpunct
35andandCCONJ_36 determinedcc
36determineddeterminedADJDegree=Pos31 grewconj
37totoPART_38 havemark
38havehaveVERBVerbForm=Inf36 determinedxcomp
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 revengenmod:poss
40revengerevengeNOUNNumber=Sing38 haveobj
41..PUNCT_4 keptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastBig Lionall choice bitsfor lionvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent bit=Theme
2give awaypastBig Lion not said herethe little scrapsvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent scrap=Theme
3not carepast · do-supportlionvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4eatgerundlion not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5growpastthe little hareangry propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6haveto-infinitivethe little hare not said herehare's revengevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent revenge=Patient
7revengeharenom revenge «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/35/104/