Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 37 / 96

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 37, sentence 96

So he set off home, where his brothers still lived, and found them living very uncomfortably, for they had spent all their money, and did not know how to make any more.

Who acts: Ciccu, brothers · What happens: set off, live, find, spend, not know, make · To what, where: brothers, money, more · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 37. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ciccu, brothers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcompound:prtadvmodpunctadvmodnmod:possnsubjadvmodconjpunctccconjobjxcompadvmodadvmodpunctmarknsubjauxparataxisdet:predetnmod:possobjpunctccauxadvmodconjadvmodmarkccompadvmodobjpunctrootSoADVhePRONsetVERBoffADPhomeADV,PUNCTwhereADVhisPRONbrothersNOUNstillADVlivedVERB,PUNCTandCCONJfoundVERBthemPRONlivingVERBveryADVuncomfortablyADV,PUNCTforSCONJtheyPRONhadAUXspentVERBallDETtheirPRONmoneyNOUN,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTknowVERBhowADVtoPARTmakeVERBanyADVmoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 setadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 setcompound:prt
5homehomeADV_3 setadvmod
6,,PUNCT_11 livedpunct
7wherewhereADVPronType=Rel11 livedadvmod
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 brothersnmod:poss
9brothersbrotherNOUNNumber=Plur11 livednsubj
10stillstillADV_11 livedadvmod
11livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 setconj
12,,PUNCT_14 foundpunct
13andandCCONJ_14 foundcc
14foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 setconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 foundobj
16livingliveVERBVerbForm=Ger14 foundxcomp
17veryveryADV_18 uncomfortablyadvmod
18uncomfortablyuncomfortablyADV_16 livingadvmod
19,,PUNCT_23 spentpunct
20forforSCONJ_23 spentmark
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 spentnsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 spentaux
23spentspendVERBTense=Past VerbForm=Part14 foundparataxis
24allallDETPronType=Tot26 moneydet:predet
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 moneynmod:poss
26moneymoneyNOUNNumber=Sing23 spentobj
27,,PUNCT_31 knowpunct
28andandCCONJ_31 knowcc
29diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 knowaux
30notnotPARTPolarity=Neg31 knowadvmod
31knowknowVERBVerbForm=Inf3 setconj
32howhowADVPronType=Int34 makeadvmod
33totoPART_34 makemark
34makemakeVERBVerbForm=Inf31 knowccomp
35anyanyADV_36 moreadvmod
36moremoreADJDegree=Cmp34 makeobj
37..PUNCT_3 setpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set offpastCiccuhome propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2livepastCiccu's brothersstillvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3findpastCiccu not said herebrothers = brothervn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent they=Attribute clause=Theme
4livegerundbrothers = brother not said hereuncomfortably propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
5spendpast · perfectbrothers = brotherbrothers's moneyvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Asset
6not knowpast · do-supportCiccu not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7maketo-infinitivemorevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset more=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/37/96/