Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 6 / 116

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 6, sentence 116

And what should they run away for, every one of them, so that nothing more was over heard or seen of them, from the hour that they were set on guard beside the princess’s chest?

Who acts: hour · What happens: run away, hear, see, set · To what, where: nothing, king, guard

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hour), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjauxnsubjadvmodoblpunctdetparataxiscasenmodpunctadvmodmarknsubj:passadvmodaux:passadvmodparataxisccconjcaseobl:agentpunctcasedetobl:unmarkedmarknsubj:passaux:passaclcaseoblcasedetnmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJwhatPRONshouldAUXtheyPRONrunVERBawayADVforADP,PUNCTeveryDEToneNOUNofADPthemPRON,PUNCTsoADVthatSCONJnothingPRONmoreADVwasAUXoverADVheardVERBorCCONJseenVERBofADPthemPRON,PUNCTfromADPtheDEThourNOUNthatSCONJtheyPRONwereAUXsetVERBonADPguardNOUNbesideADPtheDETprincessNOUN’sPARTchestNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 runcc
2whatwhatPRONPronType=Int5 runnsubj
3shouldshouldAUXVerbForm=Fin5 runaux
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 runnsubj
5runrunVERBVerbForm=Infrootroot
6awayawayADV_5 runadvmod
7forforADP_6 awayobl
8,,PUNCT_10 onepunct
9everyeveryDETPronType=Tot10 onedet
10oneoneNOUNNumber=Sing5 runparataxis
11ofofADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 onenmod
13,,PUNCT_20 heardpunct
14sosoADV_20 heardadvmod
15thatthatSCONJ_20 heardmark
16nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg20 heardnsubj:pass
17moremoreADVDegree=Cmp16 nothingadvmod
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 heardaux:pass
19overoverADV_20 heardadvmod
20heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 runparataxis
21ororCCONJ_22 seencc
22seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 heardconj
23ofofADP_24 themcase
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 seenobl:agent
25,,PUNCT_28 hourpunct
26fromfromADP_28 hourcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 hourdet
28hourhourNOUNNumber=Sing20 heardobl:unmarked
29thatthatSCONJ_32 setmark
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 setnsubj:pass
31werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 setaux:pass
32setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 houracl
33ononADP_34 guardcase
34guardguardNOUNNumber=Sing32 setobl
35besidebesideADP_39 chestcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 princessdet
37princessprincessNOUNNumber=Sing39 chestnmod:poss
38’s'sPART_37 princesscase
39chestchestNOUNNumber=Sing32 setobl
40??PUNCT_5 runpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run awayshouldaway propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2hearpast · passivenothinghourover propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus
3seeparticiplevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4setpast · passivethe hour not said herekingguardbeside the princess's chestvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme on guard=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/6/116/