Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 8 / 107

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 8, sentence 107

He quickly unfastened the cord to get loose from the big sledge, but it was of no use; his little sledge hung on fast, and it went on like the wind.

Who acts: snow, cord · What happens: unfasten, get, be, hang, go on · To what, where: cord, little sledge, fast

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (snow, cord), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddetobjmarkadvclxcompcasedetamodoblpunctccnsubjcopcasedetadvclpunctnmod:possamodconjaclcaseoblpunctccnsubjconjcompound:prtcasedetoblpunctrootHePRONquicklyADVunfastenedVERBtheDETcordNOUNtoPARTgetVERBlooseADJfromADPtheDETbigADJsledgeNOUN,PUNCTbutCCONJitPRONwasAUXofADPnoDETuseNOUN;PUNCThisPRONlittleADJsledgeNOUNhungVERBonADPfastADJ,PUNCTandCCONJitPRONwentVERBonADPlikeADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 unfastenednsubj
2quicklyquicklyADV_3 unfastenedadvmod
3unfastenedunfastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 corddet
5cordcordNOUNNumber=Sing3 unfastenedobj
6totoPART_7 getmark
7getgetVERBVerbForm=Inf3 unfastenedadvcl
8looselooseADJDegree=Pos7 getxcomp
9fromfromADP_12 sledgecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sledgedet
11bigbigADJDegree=Pos12 sledgeamod
12sledgesledgeNOUNNumber=Sing8 looseobl
13,,PUNCT_19 usepunct
14butbutCCONJ_19 usecc
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 usensubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 usecop
17ofofADP_19 usecase
18nonoDETPronType=Neg19 usedet
19useuseNOUNNumber=Sing3 unfastenedadvcl
20;;PUNCT_23 sledgepunct
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 sledgenmod:poss
22littlelittleADJDegree=Pos23 sledgeamod
23sledgesledgeNOUNNumber=Sing19 useconj
24hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 sledgeacl
25ononADP_26 fastcase
26fastfastADJDegree=Pos24 hungobl
27,,PUNCT_30 wentpunct
28andandCCONJ_30 wentcc
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 wentnsubj
30wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 unfastenedconj
31ononADP_30 wentcompound:prt
32likelikeADP_34 windcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 winddet
34windwindNOUNNumber=Sing30 wentobl
35..PUNCT_3 unfastenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1unfastenpastsnowthe cordquickly propertyvn disassemble-23.3 «NP V NP»: agent=Agent cord=Patient
2getto-infinitivesnow not said hereloose propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3ispastcordof no use and snow's little sledgetree rules
4hangparticiplesnow's little sledge not said herefastvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on fast=Location
5go onpastcordlike the windvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/8/107/