Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Pink Fairy Book / The Pink Fairy Book, part 9 / 23

The Pink Fairy Book, The Pink Fairy Book, part 9, sentence 23

The old woman was afraid that if Gerda saw the roses she would begin to think about her own, and then would remember Kay and run away.

Who acts: old woman, Gerda · What happens: be, see, begin, think, remember, run away · To what, where: roses, Kay

This is a sentence of «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, The Pink Fairy Book, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old woman, Gerda), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcopmarkmarknsubjadvcldetobjnsubjauxccompmarkxcompcasenmod:possoblpunctccadvmodauxparataxisobjccconjadvmodpunctrootTheDEToldADJwomanNOUNwasAUXafraidADJthatSCONJifSCONJGerdaPROPNsawVERBtheDETrosesNOUNshePRONwouldAUXbeginVERBtoPARTthinkVERBaboutADPherPRONownADJ,PUNCTandCCONJthenADVwouldAUXrememberVERBKayPROPNandCCONJrunVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 womandet
2oldoldADJDegree=Pos3 womanamod
3womanwomanNOUNNumber=Sing5 afraidnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 afraidcop
5afraidafraidADJDegree=Posrootroot
6thatthatSCONJ_14 beginmark
7ififSCONJ_9 sawmark
8GerdaGerdaPROPNNumber=Sing9 sawnsubj
9sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 beginadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 rosesdet
11rosesroseNOUNNumber=Plur9 sawobj
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 beginnsubj
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 beginaux
14beginbeginVERBVerbForm=Inf5 afraidccomp
15totoPART_16 thinkmark
16thinkthinkVERBVerbForm=Inf14 beginxcomp
17aboutaboutADP_19 owncase
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 ownnmod:poss
19ownownADJDegree=Pos16 thinkobl
20,,PUNCT_24 rememberpunct
21andandCCONJ_24 remembercc
22thenthenADVPronType=Dem24 rememberadvmod
23wouldwouldAUXVerbForm=Fin24 rememberaux
24rememberrememberVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 afraidparataxis
25KayKayPROPNNumber=Sing24 rememberobj
26andandCCONJ_27 runcc
27runrunVERBMood=Imp VerbForm=Fin24 rememberconj
28awayawayADV_27 runadvmod
29..PUNCT_5 afraidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe old womanafraid propertytree rules
2see a condition, not said to happenpastGerdathe rosesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rose=Stimulus
3beginwouldGerdavn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4think speech: otherto-infinitiveGerda not said hereabout Gerda's ownvn focus-87.1-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about own=Topic
5rememberwouldKaythenvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent kay=Theme
6run awayinfinitiveaway propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Pink Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 5615 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg5615/9/23/