Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Donkey Cabbage, part 2 / 13

The Yellow Fairy Book, The Donkey Cabbage, part 2, sentence 13

When she was gone the King felt how much he had loved her, and his grief was so great (though he never neglected his duties) that his subjects called him Peridor the Sorrowful.

Who acts: wife, King, wedding, grief, subjects · What happens: be, feel, love, not neglect, call · To what, where: much, wife, duties, wedding · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Donkey Cabbage, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wife, King, wedding, grief), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjcopdetnsubjccompadvmodobjnsubjauxconjobjpunctccnmod:possnsubjcopadvmodconjpunctmarknsubjadvmodconjnmod:possobjpunctmarknmod:possnsubjadvclobjxcompdetappospunctrootWhenSCONJshePRONwasAUXgoneADJtheDETKingPROPNfeltVERBhowADVmuchADJhePRONhadAUXlovedVERBherPRON,PUNCTandCCONJhisPRONgriefNOUNwasAUXsoADVgreatADJ(PUNCTthoughSCONJhePRONneverADVneglectedVERBhisPRONdutiesNOUN)PUNCTthatSCONJhisPRONsubjectsNOUNcalledVERBhimPRONPeridorPROPNtheDETSorrowfulPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 gonemark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gonensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gonecop
4gonegoneADJDegree=Posrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Kingdet
6KingKingPROPNNumber=Sing7 feltnsubj
7feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 goneccomp
8howhowADVPronType=Int9 muchadvmod
9muchmuchADJDegree=Pos7 feltobj
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 lovednsubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 lovedaux
12lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part9 muchconj
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 lovedobj
14,,PUNCT_20 greatpunct
15andandCCONJ_20 greatcc
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 griefnmod:poss
17griefgriefNOUNNumber=Sing20 greatnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 greatcop
19sosoADV_20 greatadvmod
20greatgreatADJDegree=Pos4 goneconj
21((PUNCT_25 neglectedpunct
22thoughthoughSCONJ_25 neglectedmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 neglectednsubj
24neverneverADVPronType=Neg25 neglectedadvmod
25neglectedneglectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 greatconj
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 dutiesnmod:poss
27dutiesdutyNOUNNumber=Plur25 neglectedobj
28))PUNCT_20 greatpunct
29thatthatSCONJ_32 calledmark
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 subjectsnmod:poss
31subjectssubjectNOUNNumber=Plur32 callednsubj
32calledcallVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 goneadvcl
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 calledobj
34PeridorPeridorPROPNNumber=Sing32 calledxcomp
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Sorrowfuldet
36SorrowfulSorrowfulPROPNNumber=Sing34 Peridorappos
37..PUNCT_4 gonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastwifegone propertytree rules
2feelpastthe Kingmuchvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent much=Theme
3lovepast · perfectweddingwifevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus
4ispastwedding's griefgreat propertytree rules
5not neglectpastweddingwedding's dutiesvn neglect-75.1-1 «NP V NP»: agent=Agent duty=Theme
6callpastwedding's subjectsweddingvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/11/13/