Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Donkey Cabbage, part 2 / 45

The Yellow Fairy Book, The Donkey Cabbage, part 2, sentence 45

Filled with joy at his cure, he tried to seize the bird to whom he owed it all, but, swifter than a swallow, it managed to avoid him.

Who acts: cure, bird, swifter · What happens: fill, try, seize, owe, manage, avoid · To what, where: bird, joy

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Donkey Cabbage, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cure, bird, swifter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclcaseoblcasenmod:possnsubjpunctnsubjmarkxcompdetobjcaseoblnsubjacl:relclobjdetpunctccpunctnsubjcasedetnmodpunctnsubjconjmarkxcompobjpunctrootFilledVERBwithADPjoyNOUNatADPhisPRONcureNOUN,PUNCThePRONtriedVERBtoPARTseizeVERBtheDETbirdNOUNtoADPwhomPRONhePRONowedVERBitPRONallDET,PUNCTbutCCONJ,PUNCTswifterNOUNthanADPaDETswallowNOUN,PUNCTitPRONmanagedVERBtoPARTavoidVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FilledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 cureadvcl
2withwithADP_3 joycase
3joyjoyNOUNNumber=Sing1 Filledobl
4atatADP_6 curecase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 curenmod:poss
6curecureNOUNNumber=Sing9 triednsubj
7,,PUNCT_6 curepunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 triednsubj
9triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoPART_11 seizemark
11seizeseizeVERBVerbForm=Inf9 triedxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 birddet
13birdbirdNOUNNumber=Sing11 seizeobj
14totoADP_15 whomcase
15whomwhomPRONPronType=Rel11 seizeobl
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 owednsubj
17owedoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 whomacl:relcl
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 owedobj
19allallDETPronType=Tot18 itdet
20,,PUNCT_29 managedpunct
21butbutCCONJ_29 managedcc
22,,PUNCT_23 swifterpunct
23swifterswifterNOUNNumber=Sing29 managednsubj
24thanthanADP_26 swallowcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 swallowdet
26swallowswallowNOUNNumber=Sing23 swifternmod
27,,PUNCT_23 swifterpunct
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 managednsubj
29managedmanageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 triedconj
30totoPART_31 avoidmark
31avoidavoidVERBVerbForm=Inf29 managedxcomp
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 avoidobj
33..PUNCT_9 triedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillparticiplebird's cure not said herewith joyvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with joy=Instrument
2trypastbird's curevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3seize not said to happento-infinitivebird's cure not said herethe birdvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent bird=Theme
4owepastbirdjoyvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent it=Theme
5managepastswifter than a swallowvn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6avoidto-infinitiveswifter than a swallow not said herebirdvn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent he=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/11/45/