Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Donkey Cabbage, part 4 / 20

The Yellow Fairy Book, The Donkey Cabbage, part 4, sentence 20

As soon as the wild beasts heard of their king’s death, they all hastened to the castle, but the youth had long since mounted his horse and was already far out of their reach.

Who acts: wild beasts, youth, king · What happens: hear, hasten, mount, be, die · To what, where: beasts, castle, horse, reach

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Donkey Cabbage, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wild beasts, youth, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodcasedetamodnsubjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctnsubjnsubj:passconjcasedetoblpunctccdetnsubjauxadvmodadvmodconjnmod:possobjcccopadvmodconjcasecasenmod:possoblpunctrootAsADVsoonADVasADPtheDETwildADJbeastsNOUNheardVERBofADPtheirPRONkingNOUN’sPARTdeathNOUN,PUNCTtheyPRONallDEThastenedVERBtoADPtheDETcastleNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETyouthNOUNhadAUXlongADVsinceADVmountedVERBhisPRONhorseNOUNandCCONJwasAUXalreadyADVfarADVoutADPofADPtheirPRONreachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos7 heardadvmod
3asasADP_6 beastscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 beastsdet
5wildwildADJDegree=Pos6 beastsamod
6beastsbeastNOUNNumber=Plur7 heardnsubj
7heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8ofofADP_12 deathcase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 kingnmod:poss
10kingkingNOUNNumber=Sing12 deathnmod:poss
11’s'sPART_10 kingcase
12deathdeathNOUNNumber=Sing7 heardobl
13,,PUNCT_16 hastenedpunct
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 hastenednsubj
15allallDETPronType=Tot16 hastenednsubj:pass
16hastenedhastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 heardconj
17totoADP_19 castlecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 castledet
19castlecastleNOUNNumber=Sing16 hastenedobl
20,,PUNCT_27 mountedpunct
21butbutCCONJ_27 mountedcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 youthdet
23youthyouthNOUNNumber=Sing27 mountednsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 mountedaux
25longlongADVDegree=Pos27 mountedadvmod
26sincesinceADV_27 mountedadvmod
27mountedmountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 heardconj
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 horsenmod:poss
29horsehorseNOUNNumber=Sing27 mountedobj
30andandCCONJ_33 farcc
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 farcop
32alreadyalreadyADV_33 faradvmod
33farfarADVDegree=Pos27 mountedconj
34outoutADP_37 reachcase
35ofofADP_37 reachcase
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 reachnmod:poss
37reachreachNOUNNumber=Sing33 farobl
38..PUNCT_7 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastthe wild beastsof beasts's king's death; soon propertyvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer of death=Stimulus
2hastenparticiple · passivebeasts = beastthe castlevn run-51.3.2-2 «NP V NP PP.trajectory»: subject=Theme to castle=Trajectory
3mountpastthe youthyouth's horselong, since propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent horse=Patient
4ispastthe youth not said herebeasts's reachfar propertytree rules
5diebeasts's kingnom death «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/13/20/